Перевод песни Your Demise - Blood Stays On The Blade

Blood Stays On The Blade

Bleeding knuckles and broken smiles
With these friendships gone, I see it all worthwhile
and still I can’t see myself apologizing to anyone
For something I never done

There’s no point in trying hard
To be a nice person or make myself seem kind
Cos I burn bridges and never stop
Hating the person you always was

I wont always reprimand
It takes to long for you to understand
The blood stays on the blade
And blood drips from the knuckles of my hand.

I’m not trying to make out I fight
But I’ve been brought up to do what’s right
And in my opinion despising you
Is the heritage and basics of everything I ever learned

Bleeding knuckles and broken smiles
Even when I’m down I seem to always try again
And once again I’m down and out
But since you got finished I never see you around

You found your place away from us
Keep yourself hidden and you couldn’t a fuck
But we’re not worried there’s enough of us
And I’m round here like yet another sitting duck

I see your life, It’s different from mine
You see yourself important and I’m a waste of time
And there’s your life, It’s different from us
You seem to have it in your head that your above. [x2]

Bleeding knuckles and broken smiles
With these friendships gone, I see it all worthwhile
and still I can’t see myself apologizing to anyone
For something I never done

There’s no point in trying hard
To be a nicer person or make myself seem kind, cos I
Hold grudges and never stop
Hating the person that you always was

You always change your mind (You hypocrite)
If not you fucking lie (You piece of shit)
When everyone else has forgiven you
I’ll still hate you the same as day fucking one

Bleeding knuckles and broken smiles
I’m staying true to myself for once

I hate your life

Кровь остается на лезвии

Окровавленные костяшки и сломанные улыбки
С этой дружбой покончено, это стоило того
Я всё ещё не понимаю, почему я должен извиняться перед каждым
За то, что я никогда делал

Нет никакого смысла стараться изо всех сил
Быть хорошим или заставлять себя казаться добрым
Потому что я жгу мосты и никогда не останавливаюсь
Ненавидеть тебя, и того, кем ты всегда был

Я не всегда делаю выговор
Тебе нужно много времени, чтобы понять
Кровь остается на лезвии
И кровь капает с костяшек моих рук.

Я не пытаюсь разобраться, я лезу в драку
Но я был воспитан, делать то, что правильно
И, по моему мнению, презирать тебя
Это наследие и основы всего того, что я всегда изучал

Окровавленные костяшки и сломанные улыбки
Даже когда я падаю, я всегда пробую еще раз
Снова падаю, и нокаутирую
Но если я с тобой закончил, я больше никогда не вижу тебя

Ты обрел свое место далеко от нас
Продолжаешь скрываться и не высовываешься
Но мы не беспокоимся, нас тут достаточно
И здесь, похоже, есть ещё одна легкая добыча

Я вижу твою жизнь, она отличается от моей
Ты находишь себя важным, а меня бездельником
Твоя жизнь, она отличается от нашей
Кажется, у тебя в голове присутствует мысль, что ты лучше. [х2]

Окровавленные костяшки и сломанные улыбки
С этой дружбой покончено, это стоило того
Я всё ещё не понимаю, почему я должен извиняться перед каждым
За то, что я никогда делал

Нет никакого смысла стараться изо всех сил
Быть хорошим или заставлять себя казаться добрым, потому что я
Таю обиды и никогда не останавливаюсь
Ненавидеть тебя, и того, кем ты всегда был

Ты вечно передумываешь (Ты – лицемер)
Если не ты гребаный лжец (Ты – кусок дерьма)
Когда все остальные простят тебя
Я буду по-прежнему ненавидеть тебя так же, как и в первый день

Окровавленные костяшки и сломанные улыбки
На этот раз я остаюсь верным себе

Я ненавижу твою жизнь

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Adept - Dark Clouds

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх