Перевод песни Your Demise - Nearly Home

Nearly Home

This dream is my nightmare, please wake me up
Nothing left in my half empty cup
I’ve had enough, sick of this world
That cares too much
Sorrow tapped into my veins,
Broken flowers that still bloom in a dark room…
In a dark room

Your heaven is my hell, this world spins away another year
Everyone assumes, assumes that I live the dream
And that I’ve got the fucking cream –
But the only thing that rules me is home.
So fuck what you think, I’m not from the bottom,
But my mind is there
Your heaven is my hell, this world spins away another year
I got the heart of the lion, soul of a soldier
A romantic tongue that only speaks the truth.

So take me home, I’ll do this on my own, I’m nearly home

Почти дома

Этот сон – мой кошмар, прошу, разбудите меня
В моей полупустой чашке не осталось ничего
С меня хватит, меня тошнит от этого мира
И его чрезмерных тревог
Печаль просочилась в мои вены,
Сломанные цветы всё ещё цветут в темной комнате…
В темной комнате

Ваш рай – это мой ад, этот мир унёс ещё один год
Все думают, что я живу словно во сне
И что я получил всё самое лучшее –
Но дом – единственное, что управляет мной.
К чёрту то, что вы думаете, я не ничтожество,
Но мой разум на самом дне
Ваш рай – это мой ад, этот мир унёс ещё один год
У меня сердце льва, душа солдата
Романтичный язык, который говорит одну лишь правду.

Отведите меня домой, я сделаю всё сам, я почти дома

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Incubus - Vitamin

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх