Перевод песни Your Demise - Push Me Under

Push Me Under

I’ve seen the fucking devil, but he was staring right back at me.
Perfect bodies and perfect people, God, I wish I was equal.
Just a porcelain dream, washing away my regrets day after day, if only you knew…
You see a happy boy care free with no troubles, but really just hollow and washed out.
I don’t crave attention or perfection, just a personal mention and some happiness inside.
But I still wear this brave face with a smile – fuck it I’m 23 with key to the fucking world,
So why am I still going back to that mirror with the devil staring back at me?
Drag me down, push me under

Задвинь меня

Я увидал этого долбанного Дьявола, но он прям таращился на меня
Совершенные тела и совершенные люди, Боже, как бы я хотел соответствовать
Просто фарфоровая мечта, вымывающая мои сожаления день за днём. Если б ты только знал…
Ты видишь какого-то счастливого парня, беззаботного и без проблем, но на самом деле пустого и промытого
Я не жажду внимания или совершенства, просто чтоб заметили во мне личность, да немного счастья внутри
Но всё также бравирую с улыбочкой – на хер всё, мне 23 и у меня есть ключ к этому долбанному миру
Но почему же я всё ещё я возвращаюсь к тому зеркалу, из которого Дьявол таращится на меня?
Сдёрните меня, задвиньте меня…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ella Fitzgerald - Rudolph the red nose rendeer

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх