Перевод текста песни Your Screaming Silence - You don't care

Представленный перевод песни Your Screaming Silence - You don't care на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You don't care

You see the smiling faces
Everywhere
They laughed you into silence
And you are not there
They are dabbing with their fingers
But you don’t see
They want your world be broken
But you don’t care

What do they think?
How do they feel?
Let them go to hell

You wanna burn them down
Can’t find the matches

You’re ready load the gun
Your cartridge’s blank

You almost cross the line
Loosing yourself now

Tired of waiting for
Something changes

Your world is almost broken
You feel your fear

But your face is blank
Sudden plan
And you strike them back
All smiles faded out
From their faces

You left them standing stunned
And you don’t care

Тебе всё равно

Ты видишь улыбающиеся лица
Везде.
Они смеялись над тобой, заставляя замолчать,
А ты не мог.
Они тычут своими пальцами,
Но ты не видишь.
Они хотят разрушить твой мир,
Но тебе всё равно.

Что они думают?
Как они себя чувствуют?
Пусть идут к черту!

Ты хочешь сжечь их дотла,
Не можешь найти спички.

Ты готов зарядить пистолет,
В нём холостые патроны.

Ты почти переступил черту,
Сейчас ты теряешь себя.

Надоело ждать, чтобы
Что-то изменилось.

Твой мир почти разрушен.
Ты чувствуешь свой страх.

Но твое лицо ничего не выражает.
Внезапный план
И ты наносишь им ответный удар.
Все улыбки исчезли
С их лиц.

Ты оставил их стоять ошеломленными,
И тебе всё равно.


Автор перевода - Долбанатий

Смотрите также: Перевод песни Alesana - Lullaby of the crucified


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх