Перевод песни YUNGBLUD - acting like that

acting like that

[Verse 1: Machine Gun Kelly]
Who’s that knockin’ at four in the morning? (Four in the morning)
‘Cause it don’t rain, but tonight it’s pouring (Tonight it’s pouring)
Uh, you like it more when I ignore it (You like it, yeah)
And since I left, LA got boring (Since I’ve been gone, yeah)
Hey, I’m back on my bullshit
You’re a Libra, I’m a Taurus
Heard you hooked back up with your ex
And now you’re asleep on my doorstep

[Chorus: Machine Gun Kelly]
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that
I don’t wanna talk right now
You’re asleep outside my house
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that

[Verse 2: YUNGBLUD]
(I’ve always been)
I heard that today you got on a plane to another state
I think I’m okay
Never gonna change my mind
Never gonna change my mind
And I don’t think today is the last time,
You got bright eyes in the dark side
I can see that look in your eyes
I can see that look in your eyes, yeah
Now I can’t sleep, I’m all alone
And what we reaped was what we sowed
So can we meet somewhere in the middle? (Yeah)

[Chorus: Machine Gun Kelly & YUNGBLUD]
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that
I don’t wanna talk right now (Right now)
You’re asleep outside my house (Asleep outside my house)
You’re way too hot to be acting like that
Acting like that, acting like that

[Post-Chorus: YUNGBLUD]
La-la, la-la, la-la
La-la-la
La-la, la-la, la-la
La-la-la

[Bridge: Machine Gun Kelly & YUNGBLUD]
Ayy
I’m going out my head
I fell in love again
I know that you’ll forget me in the morning
When you are gone again
Yeah

вести себя так

[Куплет 1: Machine Gun Kelly]
Кто там стучится в четыре утра? (Четыре утра),
Потому что дождя нет, но сегодня льёт (Сегодня льёт).
Тебе больше нравится, когда я это игнорирую (Тебе нравится это, е-е).
И с тех пор, как я ушёл, Лос-Анджелес стал скучным (С тех пор, как я ушёл, е-е).
Да, я снова взялся за свою хрень.
Ты весы, а я телец.
Слышал, что ты снова замутила со своим бывшим,
А сейчас ты спишь на моём пороге.

[Припев: Machine Gun Kelly]
Ты слишком горячая, чтобы вести себя так,
Вести себя так, вести себя так.
Ты слишком горячая, чтобы вести себя так,
Вести себя так, вести себя так.
Я не хочу говорить сейчас.
Ты спишь возле моего дома.
Ты слишком горячая, чтобы вести себя так,
Вести себя так, вести себя так.

[Куплет 2: YUNGBLUD]
(Я всегда был)
Я слышал, что сегодня ты улетела в другой штат.
Думаю, я в порядке.
Я никогда не изменю своё мнение,
Я никогда не изменю своё мнение,
Я не думаю, что сегодня последний раз,
Когда у тебя живой взгляд в темноте.
У меня перед глазами этот твой взгляд,
У меня перед глазами этот твой взгляд, е-е.
Теперь я не могу спать, я совсем один,
Мы пожали то, что мы посеяли.
Можем ли мы прийти к компромиссу? (Е-е)

[Припев: Machine Gun Kelly & YUNGBLUD]
Ты слишком горячая, чтобы вести себя так,
Вести себя так, вести себя так.
Ты слишком горячая, чтобы вести себя так,
Вести себя так, вести себя так.
Я не хочу разговаривать сейчас (Сейчас).
Ты спишь около моего дома (Спишь около моего дома).
Ты слишком горячая, чтобы вести себя так,
Вести себя так, вести себя так.

[Распевка: YUNGBLUD]
Ла-ла, ла-ла, ла-ла,
Ла-ла-ла,
Ла-ла, ла-ла, ла-ла,
Ла-ла-ла.

[Бридж: Machine Gun Kelly & YUNGBLUD]
Эй,
Я схожу с ума.
Я снова влюбился.
Я знаю, что ты забудешь меня утром,
Когда снова уйдёшь,
Е-е.

Автор перевода - Филатова Лариса

Смотрите также: Перевод песни YUNGBLUD - Cotton Candy

Комментарии