Перевод песни YUNGBLUD - god save me, but don't drown me out

god save me, but don't drown me out

Calm me down before I sleep
‘Cause I don’t know where I’ve just been
And the morning seems so far away
And the drugs just hit,
so I’m wide awake

Not gonna waste my life
’Cause I’ve been fucked up
‘Cause it doesn’t matter
So waste my time, and God save all of us
And the walls, they’ll shatter
And I won’t let my insecurities
Define who I am, I am
Not gonna waste my life
’Cause I’ve been fucked up
‘Cause it doesn’t matter

Take a breath and try to think straight
‘Cause there’s so much pressure on my fuckin’ brain
And my blood runs thin ’cause I’m off my face
And my shoulders weigh more
than I can take
(I can’t fucking take it)

Not gonna waste my life
’Cause I’ve been fucked up
‘Cause it doesn’t matter
So waste my time, and God save all of us
And the walls, they’ll shatter
And I won’t let my insecurities
Define who I am, I am
Not gonna waste my life
‘Cause I’ve been fucked up
‘Cause it doesn’t matter

God save, God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us
(And finally I know)
God save, God save all of us
(Finally I know)
God save, God save all of us
(Somehow finally I do)
God save, God save all of us
(Finally I know)

Not gonna waste my life
’Cause I’ve been fucked up
‘Cause it doesn’t matter
So waste my time, and God save all of us
And the walls, they’ll shatter
And I won’t let my insecurities
Define who I am, I am
Not gonna waste my life
’Cause I’ve been fucked up
‘Cause it doesn’t matter

Goodnight, everybody
See you tomorrow
I think we might be alright, you know
Oh, fuck

господи, спаси меня, но не заглушай

Успокой меня перед тем, как я засну,
Потому что я не знаю, где я был только что.
И утро, кажется, никогда не наступит,
И таблетки только что подействовали,
так что сна ни в одном глазу.

Не собираюсь растрачивать свою жизнь попусту,
Лишь потому что меня испоганили,
Ведь это не важно,
Так что трать моë время зря, и спаси нас всех Господь.
И стены разобьются,
И я не позволю своим комплексам
Решать за меня, кто я такой.
Не собираюсь растрачивать свою жизнь попусту,
Лишь потому что меня испоганили,
Ведь это не важно.

Вдохни и попытайся включить голову,
Потому что мой чëртов мозг просто перегрелся.
И у меня в крови столько спирта, ведь я под мухой,
А на моих плечах лежит груз,
который я не в силах выдержать.
(Чëрт, я не могу этого вынести)

Не собираюсь растрачивать свою жизнь попусту,
Лишь потому что меня испоганили,
Ведь это не важно,
Так что трать моë время зря, и спаси нас всех Господь.
И стены разобьются,
И я не позволю своим комплексам
Решать за меня, кто я такой.
Не собираюсь растрачивать свою жизнь попусту,
Лишь потому что меня испоганили,
Ведь это не важно.

Спаси, спаси всех нас Господь
Спаси, спаси всех нас Господь
Спаси, спаси всех нас Господь
Спаси, спаси всех нас Господь
Спаси, спаси всех нас Господь
Спаси, спаси всех нас Господь
(И наконец, я знаю)
Спаси, спаси всех нас Господь
(Наконец, я знаю)
Спаси, спаси всех нас Господь
(Как-то я всë-таки понял)
Спаси, спаси всех нас Господь
(Наконец, я знаю)

Не собираюсь растрачивать свою жизнь попусту,
Лишь потому что меня испоганили,
Ведь это не важно,
Так что трать моë время зря, и спаси нас всех Господь.
И стены разобьются,
И я не позволю своим комплексам
Решать за меня, кто я такой.
Не собираюсь растрачивать свою жизнь попусту,
Лишь потому что меня испоганили,
Ведь это не важно.

Спокойной ночи всем вам.
Увидимся завтра.
Мне кажется, с нами должно быть всë хорошо, знаешь.
Ох, чëрт.

Автор перевода - Холден Колфилд
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Queen - See what a fool I've been

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх