Перевод песни Yves LaRock - Another Day

Текст песни

Another Day

[Verse 1:]
Life is crazy sometimes
No one knows what to do
Love can hit you sometimes
Who knew it would be you
I love you but it’s okay
Maybe I should keep away
I don’t know [2x]

[Pre-Chorus:]
Will you smile and walk my way?
Shut your eyes and walk away?
Wanna know, I wanna know

[Chorus:][2x]
Another day for love I’m falling for you
Another day for love if you feel it too
Another day for love baby why can’t you be mine?

[Verse 2:]
Life is cruel sometimes
I know it can be true
Love can hurt you sometimes
Not if I’m next to you
I love you but it’s okay
Maybe I should keep away
I don’t know [2x]

[Pre-Chorus:]
Will you smile and walk my way?
Shut your eyes and walk away?
Wanna know, I wanna know

[Chorus:][3x]
Another day for love I’m falling for you
Another day for love if you feel it too
Another day for love baby why can’t you be mine?

Перевод на русский

Еще один день

[Куплет 1:]
Жизнь иногда сводит с ума,
Никто не знает, как поступить.
Любовь может настичь тебя когда угодно,
Кто бы мог подумать, что ты будешь следующим.
Я уже люблю тебя или делаю вид?
Может мне следует отступить?
Я не знаю… [2x]

[Распевка:]
Улыбнёшься ли ты и пойдёшь ли мне навстречу?
Или закроешь глаза и пройдешь мимо?
Хочу знать, я хочу знать!

[Припев:][2x]
Еще один день, чтобы полюбить, я уже влюбляюсь в тебя.
Еще один день, чтобы вспыхнула любовь, ты тоже это чувствуешь?
Еще один день во имя любви, малыш, почему ты не можешь быть моим?

[Куплет 2:]
Жизнь порой бывает жестока,
Я знаю, такова правда.
Любовь иногда может причинить боль,
Но этого не произойдет, если я рядом с тобой.
Я уже люблю тебя или делаю вид?
Может мне следует отступить?
Я не знаю… [2x]

[Распевка:]
Улыбнёшься ли ты и пойдёшь ли мне навстречу?
Или закроешь глаза и пройдешь мимо?
Хочу знать, я хочу знать!

[Припев: 3x]
Еще один день, чтобы полюбить, я уже влюбляюсь в тебя.
Еще один день, чтобы вспыхнула любовь, ты тоже это чувствуешь?
Еще один день во имя любви, малыш, почему ты не можешь быть моим?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии