Перевод текста песни Yvonne Catterfeld - Ihre Art Zu Lachen

Представленный перевод песни Yvonne Catterfeld - Ihre Art Zu Lachen на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ihre Art Zu Lachen

Sie hört auf ihre Stimme,
Ihr kann sie blind vertrauen
Die Seele ist ihr Kompass
Ob nach Norden oder Süden
Darauf kann sie bauen

Sie lebt nur für den Augenblick
Ganz ohne Zeit und Raum
Sie kann sich nicht verstellen
Nur um anderen zu gefallen
Denn sie lebt so wie sie ist

Sie hat ihre Art zu lachen
Ihre Art zu sein
Zu sagen was sie wirklich denkt
Denn sie lebt so
Denn sie ist so

Es ist Ihre Art zu lachen
Ihre Art zu sein
Zu sagen was sie wirklich denkt
Denn sie lebt so
Denn sie ist so

Vielleicht fällt sie aus dem Rahmen
Passen wir denn immer rein
Sie kann sich nicht verstellen
Nur um anderen zu gefallen
Denn sie lebt so wie sie ist.

Sie hat ihre Art zu lachen
Ihre Art zu sein
Zu sagen was sie wirklich denkt
Denn sie lebt so
Denn sie ist so

Es ist Ihre Art zu lachen
Ihre Art zu sein
Zu sagen was sie wirklich denkt
Denn sie lebt so
Denn sie ist so

Es ist Ihre Art zu lachen ...

Sie kann sich nicht verstellen
Nur um anderen zu gefallen
Denn sie lebt so wie sie ist.

Sie hat ihre Art zu lachen
Ihre Art zu sein
Zu sagen was sie wirklich denkt
Denn sie lebt so
Denn sie ist so

Es ist Ihre Art zu lachen
Ihre Art zu sein
Zu sagen was sie wirklich denkt
Denn sie lebt so
Denn sie ist so

Siehst du denn nicht
Ihre Art zu lachen?

Её манера смеяться

Она прислушивается к своему голосу,
Она ему слепо доверяет.
Душа - это её компас,
Нужен ли ей север или юг,
Она может на неё рассчитывать.

Она живёт настоящим моментом,
Не взирая на время и пространство.
Ей и в голову не придёт делать что-то,
Чтобы понравиться другим,
Она живёт такой, какая она есть.

У неё своя манера смеяться,
Своя манера жить,
Говорить то, что она думает,
Ведь она так живёт,
Ведь она такая.

Это её манера смеяться,
Её манера жить,
Говорить то, что она думает,
Ведь она так живёт,
Ведь она такая.

Возможно, она выходит за рамки,
Ведь мы не всегда соответствуем стандартам.
Ей и в голову не придёт делать что-то,
Чтобы понравиться другим,
Она живёт такой, какая она есть.

У неё своя манера смеяться,
Своя манера жить,
Говорить то, что она думает,
Ведь она так живёт,
Ведь она такая.

Это её манера смеяться,
Её манера жить,
Говорить то, что она думает,
Ведь она так живёт,
Ведь она такая.

Это её манера смеяться...

Ей и в голову не придёт делать что-то,
Чтобы понравиться другим,
Она живёт такой, какая она есть.

У неё своя манера смеяться,
Своя манера жить,
Говорить то, что она думает,
Ведь она так живёт,
Ведь она такая.

Это её манера смеяться,
Её манера жить,
Говорить то, что она думает,
Ведь она так живёт,
Ведь она такая.

Неужели ты не подметил
Её манеру смеяться?

Автор перевода - Дмитрий из Льгова

Смотрите также: Перевод песни Steve Miller Band - Jet Airliner


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!