Перевод текста песни Yvonne Catterfeld - Mein Tag, Mein Licht

Представленный перевод песни Yvonne Catterfeld - Mein Tag, Mein Licht на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mein Tag, Mein Licht

Du bist mein Tag, du bist mein Licht
Ich bin schlaflos jede Nacht
Bist mein Tag und bist mein Licht
Komm zurück, durchflute mich,
Bis die Sonne wieder lacht

Kein Zuhaus, wo du nicht bist,
Nicht ein Morgen, der erwacht
Bist mein Tag und bist mein Licht
Ich kann nichts sehen ohne dich,
Bis die Sonne wieder lacht

I know...

Liebe macht blind und blendet mich
Du bist mein Tag, du bist mein Licht

I know...

Wenn du mich suchst, dann find ich dich
Du bist mein Tag, du bist mein Licht

Ich bin schlaflos jede Nacht
Du bist mein Tag, du bist mein Licht
Komm zurück, durchflute mich,
Bis die Sonne wieder lacht

Du bist mein Tag, du bist mein Licht
Frag mich, was du jetzt wohl machst?

Du bist mein Tag, du bist mein Licht
Komm zurück, durchflute mich,
Bis die Sonne wieder lacht,
Bis die Sonne wieder lacht,
Bis die Sonne wieder lacht

Мой день, мой свет

Ты мой день, ты мой свет.
Каждую ночь я не могу заснуть.
Мой день и мой свет –
Вернись, разлейся по мне,
Пока солнце снова не улыбнётся.

Нет дома там, где тебя нет,
Не наступает утро.
Мой день и мой свет –
Я ничего не вижу без тебя,
Пока солнце снова не улыбнётся.

Я знаю...

Любовь слепа, и ослепляет меня.
Ты мой день, ты мой свет.

Я знаю...

Если ты меня ищешь, то я найду тебя.
Ты мой день, ты мой свет.

Каждую ночь я не могу заснуть.
Ты мой день, ты мой свет –
Вернись, разлейся по мне,
Пока солнце снова не улыбнётся.

Ты мой день, ты мой свет –
Интересно, что же ты сейчас делаешь.

Ты мой день, ты мой свет –
Вернись, разлейся по мне,
Пока солнце снова не улыбнётся,
Пока солнце снова не улыбнётся,
Пока солнце снова не улыбнётся.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Yvonne Catterfeld - Als Der Herbst Kam


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх