Перевод текста песни Zabawa - Butterfly's repose

Представленный перевод песни Zabawa - Butterfly's repose на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Butterfly's repose

You don’t have to speak
Don’t need to talk to me
Baby, I already know
The shadows in your head
They’ve got you down again
Got you feeling low
But it’s time to rest now
Let it all melt now
Wipe your tears
The sun’s already set now
Won’t you go to sleep now?
I’ll see you in your dreams

‘Cause I’m right here
Darling, I’m right here
Close your pretty eyes
My butterfly
Baby, have no fear

The future’s looking bleak
Your will to live is weak
But, honey, hold on for me
I know that you’re an angel
But it’s not your time to fly now
We need you here on Earth

Stay right here
I’ll stay here with you, my dear
Look up to the sky, angel
I am still alive
Because you want me to be

Remember, my dear
You’re strong, you’re loved
You’re beautiful, so beautiful
And you belong here on Earth
I love you

Покой бабочки

Тебе не нужно говорить,
Не нужно говорить со мной,
Малыш, я уже знаю.
Тени в твоей голове
Снова выбили тебя из колеи,
Ты чувствуешь себя подавленным.
Но пора отдохнуть,
Пусть всё это растает.
Утри слёзы,
Солнце уже зашло,
Почему бы тебе не лечь спать?
Увидимся в твоих снах.

Потому что я здесь,
Дорогой, я здесь.
Закрой свои милые глаза,
Моя бабочка,
Малыш, я не боюсь.

Будущее выглядит мрачным,
Твоя воля к жизни слабеет,
Но, сладкий, положись на меня.
Я знаю, что ты ангел,
Но тебе ещё рано летать,
Ты нужен здесь, на земле.

Останься здесь,
Я останусь с тобой, мой дорогой.
Посмотри на небо, ангел,
Я всё ещё жива,
Потому что ты этого хотел.

Помни, мой дорогой,
Ты сильный, тебя любят.
Ты прекрасен, так прекрасен,
И тебе есть место на этой Земле,
Я люблю тебя..

Автор перевода - Юзу
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни JoNo - I was the one


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх