Палёный виски проветрит мне голову,
Прибрежный городок болтается на бельевой верёвке.
Я похож на твоего папу в его “Форде” 88-го года?
Лабрадор высунулся из пассажирской двери,
Песок с твоих волос попадает мне в глаза,
Это всё из-за пляжа — так-то взрослые дядьки не плачут.
Ты помнишь тот ушатанный диван из подвала?
Я играл тебе песни о любви, а ты рассказывала,
Как твоя мамочка сбежала и сдала кольцо в ломбард,
Я помню, я помню всё.
Холодный приём, конец рабочего дня,
Ты умоляла меня остаться до рассвета.
Взрослый дядька может наговорить всякого, если его сломали.
Фотографии и утекающее время, так ты улыбаешься только пьяненькой,
Я не хочу этого, но всё равно помню каждое мгновение ночей с тобой.
Ты пьёшь всё подряд, чтобы проветрить голову,
Когда ж, чёрт тебя задери, ты вылезешь из моей?
Ты словно босые ноги на раскалённом асфальте:
Две души, встретившись, обжигают друг друга.
Ещё ты никогда не будешь тем, кем обещал,
Но я буду помнить, как ты пел в том “Форде” 88-го года.
Холодный приём, конец рабочего дня,
Ты умолял меня остаться до рассвета.
Взрослый дядька может наговорить всякого, когда его сломали.
Фотографии и утекающее время, так ты улыбаешься только пьяненьким,
Я не хочу этого, но всё равно помню каждое мгновение ночей с тобой.
Палёный виски проветрит мне голову,
Прибрежный городок болтается на бельевой верёвке.
Я похож на твоего папу в его “Форде” 88-го года?
Лабрадор высунулся из пассажирской двери…
Автор перевода - VeeWai