Перевод текста песни Zara Larsson - Last Summer

Представленный перевод песни Zara Larsson - Last Summer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Last Summer

Sh-sh-sh-sh-sh-shake you off of me,
Three-three-three hundred and sixty-five
Since the day he kissed me goodbye.
And it all fell through, ooh-ooh-ooh,
I cried about it every day,
T-t-t-toss and turn every night,
You coulda been the love of my life, all, all mine,
Baby, I blame you!

If you cared how I care, we’d be together,
And I told you last year, it’s now or never,
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it.
You called, then I called, delete your number,
You stole my sunshine, my fucking summеr,
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it.

Plеase, don’t make me think about it,
I don’t wanna think about it, it, it, yeah,
No, no way, ayy, ayy, yeah, no, no!

B-b-b-b-b-b-b-baby, please,
If I ever cross your mind,
You wanna pull up, come and see I’m alright.
I don’t want you to
B-b-b-b-block, delete,
F-finally, I’m fine,
You coulda been the love of my life, all, all mine,
Baby, that’s on you.

If you cared how I care, we’d be together,
And I told you last year, it’s now or never,
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it.
You called, then I called, delete your number,
You stole my sunshine, my fucking summеr,
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it.

Plеase, don’t make me think about it,
I don’t wanna think about it, it, it, yeah,
No, no way, ayy, ayy, yeah, no, no!

If you cared how I care, we’d be together,
And I told you last year, it’s now or never,
Sometimes on late nights, I think about it
But I don’t wanna think about it.

If you cared how I care, we’d be together,
And I told you last year, it’s now or never,
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it.
You called, then I called, delete your number,
You stole my sunshine, my fucking summеr,
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it.

Plеase, don’t make me think about it,
I don’t wanna think about it, it, it, yeah,
No, no way, ayy, ayy, yeah, no, no!

Прошлым летом

С-с-стряхну тебя с себя,
Три-три-триста шестьдесят пять дней
Прошло с твоего прощального поцелуя.
И всё пошло под откос, у-у-у,
Я каждый день плакала из-за этого,
Во-во-ворочалась каждую ночь без сна,
Ты мог бы стать любовью всей моей жизни, только моим,
Милый, я виню во всём тебя!

Если бы ты переживал так же, как я, мы были бы вместе,
В прошлом году я сказала тебе: сейчас или никогда,
Порой поздним вечером я запиваю эту грусть,
Но я не хочу о ней думать.
Ты звонил, потом я звонила, удалила твой номер,
Ты украл моё солнце, моё, бл**ь, лето,
Порой поздним вечером я запиваю эту грусть,
Но я не хочу о ней думать.

Пожалуйста, не заставляй меня о ней думать,
Я не хочу думать о ней-ней-ней, да,
Ни за что, э-эй, нет-нет!

М-м-милый, прошу,
Если ты вдруг вспомнишь обо мне,
Захочешь подъехать, то увидишь, что я в порядке.
Я не хочу, чтобы ты
Б-б-блокировал меня и удалял,
Н-н-наконец-то, я оправилась,
Ты мог бы стать любовью всей моей жизни, только моим,
Милый, это всё ты.

Если бы ты переживал так же, как я, мы были бы вместе,
В прошлом году я сказала тебе: сейчас или никогда,
Порой поздним вечером я запиваю эту грусть,
Но я не хочу о ней думать.
Ты звонил, потом я звонила, удалила твой номер,
Ты украл моё солнце, моё, бл**ь, лето,
Порой поздним вечером я запиваю эту грусть,
Но я не хочу о ней думать.

Пожалуйста, не заставляй меня о ней думать,
Я не хочу думать о ней-ней-ней, да,
Ни за что, э-эй, нет-нет!

Если бы ты переживал так же, как я, мы были бы вместе,
В прошлом году я сказала тебе: сейчас или никогда,
Порой поздним вечером я запиваю эту грусть,
Но я не хочу о ней думать.

Если бы ты переживал так же, как я, мы были бы вместе,
В прошлом году я сказала тебе: сейчас или никогда,
Порой поздним вечером я запиваю эту грусть,
Но я не хочу о ней думать.
Ты звонил, потом я звонила, удалила твой номер,
Ты украл моё солнце, моё, бл**ь, лето,
Порой поздним вечером я запиваю эту грусть,
Но я не хочу о ней думать.

Пожалуйста, не заставляй меня о ней думать,
Я не хочу думать о ней-ней-ней, да,
Ни за что, э-эй, нет-нет!

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Snoop Dogg - Tru Tank Dogs


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх