Перевод песни Zara Larsson - Love Me Land

Love Me Land

Never thought I would love again
Here I am, lost in Love Me Land

How dare you have lips like that
How dare you gon’ kiss like that
How dare you make us a fact

Touch me in the way that you do
No matter who’s in the room
I see you sweatin’ when you feel it,
goin’ full out, baby
Touch me in the way that you do
No matter who’s in the room
I see you sweatin’ (Sweatin’)

Never thought I would love again (Never thought)
Here I am in Love Me Land, eh-eh, ah-ah
(I would love again)
Never thought I would love again (Here I am)
Here I am in Love Me Land, eh-eh, ah-ah
(Lost in Love Me Land)

Lost in your vocabulary
Got our own vernaculary
Take me home, don’t call me Mary

Lipstick stain your soul
So when you feel it, go full out, baby
Can’t contain my bones
So when you feel it, go full out, baby

Страна Люби Меня

Думала, что больше не влюблюсь,
Но вот снова я блуждаю по стране Люби Меня.

Как смеешь ты иметь такие губы,
Как смеешь ты желать так целовать,
Как смеешь ты объявлять нас парой.

Обнимай меня так, как ты умеешь,
Наплевать на других в этой комнате.
Я вижу, как ты взмок, предчувствуя это,
оторвёмся по полной, милый.
Обнимай меня так, как ты умеешь,
Наплевать на других в этой комнате.
Я вижу, как ты взмок (Взмок)

Думала, что больше не влюблюсь (Думала, что больше никогда)
Но вот снова, я блуждаю по стране Люби Меня
(Я буду снова любить)
Думала, что больше не влюблюсь (Но вот снова)
Но я снова здесь, в стране Люби Меня
(Блуждаю по стране Люби меня)

Потеряла голову от твоих слов,
У нас свой собственный язык.
Забери меня домой, не зови меня Мари.

Пятна от помады остаются на твоей душе,
Так что когда почувствуешь её, погружайся по полной, милый.
Голова идёт кругом,
Так что когда почувствуешь её, погружайся по полной, милый.

Автор перевода - 太刀

Смотрите также: Перевод песни Jorge Blanco - NonBelievers

Комментарии