Перевод песни Zara Larsson - Secret

Secret

Messy hair, wide eyes
Bored as hell, simple life
Yeah, she’s a cocktail waitress
To work then home, that’s all she knows

She lives alone
Turns off her phone
She locks the door
Draws the curtains, leave it all behind

A riddle, you can read it
She keeps it closed, keeps it locked up
She’s living through a secret
The only thing that makes her feel alive

Alive, alive, alive, alive, alive

Back to work next day
Brings the check, getting paid
Well she’s a cocktail waitress
She grabs her coat and shutting doors

She’s setting off
Turns of her phone
Forgetting all
The only thing that makes her feel alive

Alive, alive, alive, alive, alive

She’s walking over creaky floors
She hears the city pounding at the door
She’s never gonna let them know
About the only thing that makes her feel alive

Alive, alive, alive, alive, alive

Тайна

Растрепанные волосы, широко раскрытые глаза,
Чертовски скучная, простая жизнь,
Да, она — официантка в баре,
На работу, потом домой — это все, что она знает.

Она живет одна,
Выключает свой телефон,
Запирает дверь, задергивает шторы,
Оставь все это позади.

Загадка, которую ты можешь отгадать,
Но она скрывает ее, держит взаперти,
Она живет тайнами, и это единственное,
Что заставляет ее чувствовать себя живой.

Живой, живой, живой, живой, живой.

На следующий день снова на работу,
Приносить счет, получая за это деньги,
Она — официантка в баре,
Она хватает свое пальто и закрыв за собой двери…

Она уходит прочь,
Выключает телефон,
Забывая обо всем, и это единственное,
Что заставляет ее чувствовать себя живой.

Живой, живой, живой, живой, живой.

Она ходит по скрипучему полу,
Она слышит город, стучащийся в ее дверь,
Она никогда не позволит им узнать о единственном,
Что заставляет ее чувствовать себя живой.

Живой, живой, живой, живой, живой.

Автор перевода - lerra

Смотрите также: Перевод песни Zara Larsson - So Good

Комментарии