Перевод песни Zayn - Dreamin

Dreamin

One, two, three, go

Let me mean it, what I say
I’ve been feelin’
Yeah, and dreamin’ my life away
Just need to level with sky
It seems to live on my mind

I’ve been dreamin’, feelin’ this way
I’ve been needin’ something else
I’ll know what it is when I see it
Can’t hold on anymore to this feelin’

With no senses, ain’t no sentence
Makin’ sense of us
Did I mention life’s intention
Never steered me the right way?
Oh, I’ve been fallin’

I’ve been dreamin’, feelin’ this way
I’ve been needin’ something else
I’ll know what it is when I see it
Can’t hold on anymore to this feelin’

Say I’ve been fallin’ in love and in the mornin’
Then I feel nothing again
Please don’t let me forget fallin’ in love, it’s all good
And in the mornin’ then you call me again
Don’t call me again, don’t call me again
When you’re faded, no need to call me again
I’ve been feelin’

I’ve been dreamin’, feelin’ this way
I’ve been needin’ something else
I’ll know what it is when I see it
Can’t hold on anymore to this feelin’
I’ve been dreamin’, feelin’ this way
I’ve been needin’ something else
I’ll know what it is when I see it
Can’t hold on anymore to this feelin’

Yeah, and dreaming my life away

Мечтаю

Раз, два, три, вперёд!

Позволь мне высказаться
О том, что я чувствую,
Да, и о том, что я трачу жизнь впустую.
Нужно просто слиться с небом.
Похоже, я живу в своих мыслях.

Я мечтаю, чувствую себя таким образом,
Мне нужно что-то другое.
Я узнаю, что это, когда увижу.
Больше не могу держаться за это чувство.

При отсутствии ощущений, без осуждения
Постигая, кто мы есть,
Упомянул ли я о цели в жизни,
Которая не смогла определить мой путь?
О, я всё время падаю.

Говорю, что я влюбляюсь, а утром
Чувства пропадают.
Не дай мне забыть, как это прекрасно — влюбиться.
И утром ты снова звонишь мне.
Больше не звони мне, больше не звони мне!
Когда ты ушла, больше не нужно мне звонить.
Я чувствую себя…

Я мечтаю, чувствую себя таким образом,
Мне нужно что-то другое.
Я узнаю, что это, когда увижу.
Больше не могу держаться за это чувство.
Я мечтаю, чувствую себя таким образом,
Мне нужно что-то другое.
Я узнаю, что это, когда увижу.
Больше не могу держаться за это чувство.

Да, и я трачу жизнь впустую.

Смотрите также: Перевод песни David Gilmour - Until we sleep

Комментарии