Перевод песни Zayn - Fuchsia sea
Текст песни
I’m tired of the grey
I’m sick of the pain
I’m tired of the pain
I’m sick of the grey
I gotta love this feelin’
To keep myself from dreamin’ about somethin’ else
And you keep me entertained ’cause I saw the flame,
and you still walked through it
I bet you knew it, that I would do it if I’m given the chance
Ferocious devotion
I can’t keep it up, I’m fallin’ into motion
Ferocious devotion
I can’t keep it up, I’m fallin’ into motion
Just let me fall into motion
How can you break when you’re broken to begin with?
I can’t see it with you, I can’t live with you
Don’t you hear me when I’m talkin’?
I bet you knew it, that I would do it if I’m given the chance
Ferocious devotion
I can’t keep it up, I’m fallin’ into motion
Ferocious devotion
I can’t keep it up, I’m fallin’ into motion
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
I’m tired of the grey
I’m sick of the pain
I’m tired of the pain
I’m sick of the grey
Перевод на русский
Мне надоела серость,
Я устал от боли,
Мне надоела боль,
Я устал от серости…
Я должен полюбить это чувство,
Чтобы помешать себе мечтать о большем.
И ты скрашиваешь мои дни, ведь я видел пламя,
и ты спокойно шла сквозь него.
Ты наверняка знала, что я бы сделал это, если бы мне дали шанс.
Сильная привязанность —
Это то, что я не могу сохранить, я двигаюсь дальше.
Сильная привязанность —
Это то, что я не могу сохранить, я двигаюсь дальше.
Просто не мешай мне двигаться дальше.
Как ты можешь сломаться, если ты сломана с самого начала?
Я не вижу будущего с тобой, я не могу жить с тобой.
Неужели ты не слышишь меня, когда я говорю?
Ты наверняка знала, что я бы сделал это, если бы мне дали шанс.
Сильная привязанность —
Это то, что я не могу сохранить, я двигаюсь дальше.
Сильная привязанность —
Это то, что я не могу сохранить, я двигаюсь дальше.
А-а-а, а-а-а, а-а…
А-а-а, а-а-а, а-а…
Мне надоела серость,
Я устал от боли,
Мне надоела боль,
Я устал от серости…
