Перевод песни Zayn - Gates of hell
Текст песни
So fucked, I can’t feel my face
Know a couple people might call me a disgrace
But fuck them, I ain’t looking up
Ain’t never been one to give a second look
I, I don’t like you very much
But I keep putting up with your shit
I don’t like you very much
But I keep putting up with your shit
Yeah, we drift away like islands
And I wanna float on this wave
A different day, time and meaning, yeah
And I know I’d do it all the same
I, I don’t like you very much
But I keep putting up with your shit
I don’t like you very much
But I keep putting up with your shit
You always come to mind
When I think to myself
What could have been
If we were living in Utopia?
You always come to mind
I, I don’t like you very much
But I keep putting up with your shit
I don’t like you very much
But I keep putting up with your shit
Перевод на русский
Я так обдолбан, что не чувствую своего лица.
Знаю двух людей, которые могли бы назвать меня конченым.
Но к чёрту их, я не становлюсь лучше.
Я не тот, на кого можно взглянуть второй раз.
Ты мне совсем не нравишься,
Но я до сих пор терплю твои закидоны.
Ты мне совсем не нравишься,
Но я до сих пор терплю твои закидоны.
Да, мы отдаляемся, как острова,
И я хочу плыть по этой волне
В разные дни, в разное время и в любом состоянии, да.
И я знаю, что буду делать то же самое.
Ты мне совсем не нравишься,
Но я до сих пор терплю твои закидоны.
Ты мне совсем не нравишься,
Но я до сих пор терплю твои закидоны.
Я всегда вспоминаю тебя,
Когда думаю про себя:
«Что могло бы быть,
Если бы мы жили в Утопии?»
Я всегда вспоминаю тебя.
Ты мне совсем не нравишься,
Но я до сих пор терплю твои закидоны.
Ты мне совсем не нравишься,
Но я до сих пор терплю твои закидоны.
