Перевод песни Zayn - In the bag

In the bag

I’m gonna play bad, I’m gonna play hard
I can’t tell the difference
Between my sleeve and my heart
Hey, hey, hey

I got it in the bag
I can’t tell you nothin’ different
I got it in the bag
I can’t tell you nothin’ different
I got it in the bag

But I can’t tell the difference
Between my sleeve and my heart

I see the way that my glass stays half full
Just look away ’til the lenses focus
I ain’t concerned with all that hocus-pocus
You can save a wand for them
and just show them

I say, “Wingardium,” that means I’m levitatin’
I’m feelin’ things when this is gone, still lives within my statement
All in the lift, I’m reachin’, what will it take you to see me?
Only can tell the difference
Between my heart and my sleeve

I got it in the bag
I can’t tell you nothin’ different
I got it in the bag
I can’t tell you nothin’ different
I got it in the bag

But I can’t tell the difference
Between my sleeve and my heart

And even in this place, I’m in my body
What would it take for you to see?
I just stay awake and rise above it
While I float in this fuchsia sea

‘Cause I ain’t slept for days, my eyes are burnin’
And what would it take for you to see?
I’ll just stay awake, rise above it
In this fuchsia sea

I got it in the bag
I can’t tell you nothin’ different
I got it in the bag
I can’t tell you nothin’ different
I got it in the bag

Ooh
Ooh
In this fuchsia sea

Дело в шляпе

Я буду играть в плохого, я буду играть жёстко.
Я не могу сказать, чем
Моя внешняя оболочка отличается от души,
Эй, эй, эй…

Всё дело в шляпе,
Мне больше нечего сказать тебе.
Всё дело в шляпе,
Мне больше нечего сказать тебе.
Всё дело в шляпе.

Но я не могу сказать, чем
Моя внешняя оболочка отличается от души.

Я вижу, как мой стакан остаётся наполовину полным.
Просто отвожу взгляд, пока не сфокусируюсь.
Я не занимаюсь надувательством.
Ты можешь приберечь волшебную палочку для них
и просто показать её им.

Я произношу: «Вингардиум» — это означает, что я левитирую.
Я чувствую то, что было, по-прежнему говорю об ушедшем.
Я поднимаюсь ввысь, что тебе потребуется, чтобы увидеть меня?
Могу только сказать, чем
Моя душа отличается от внешней оболочки.

Дело в шляпе,
Мне больше нечего сказать тебе.
Дело в шляпе,
Мне больше нечего сказать тебе.
Дело в шляпе.

Но я не могу сказать, чем
Моя внешняя оболочка отличается от души.

И даже здесь я нахожусь в своём теле,
Что тебе потребуется, чтобы увидеть?
Я лишь бодрствую и поднимаюсь выше,
Пока плыву по этому морю цвета фуксии.

Ведь я не спал несколько дней, у меня щиплет в глазах.
И что тебе потребуется, чтобы увидеть?
Я лишь бодрствую и поднимаюсь выше
В этом море цвета фуксии.

Дело в шляпе,
Мне больше нечего сказать тебе.
Дело в шляпе,
Мне больше нечего сказать тебе.
Дело в шляпе.

О-о,
О-о,
В этом море цвета фуксии…

Смотрите также: Перевод песни Travis - Naked in the New York City

Комментарии