Перевод текста песни Zayn (Malik) - I Won't Mind

Представленный перевод песни Zayn (Malik) - I Won't Mind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Won't Mind

[Verse 1:]
Don’t look around cause love is blind
And darling right now I can’t see you
I’m feeling proud so without a doubt
I can feel you

[Chorus:]
Cause we are who we are when no one’s watching
And right from the start, you know I got you
Yeah you know I got you
I won’t mind
Even though I know you’ll never be mine
I won’t mind
Even though I know you’ll never be mine

[Verse 2:]
We messed around until we found
The one thing we said we could never ever live without
I’m not allowed to talk about it
But I gotta tell you

[Chorus:]
Cause we are who we are when no one’s watching
And right from the start, you know I got you
Yeah you know I got you
I won’t mind
Even though I know you’ll never be mine
I won’t mind
Even though I know you’ll never be mine

Я ничего бы не стал менять

[Куплет 1:]
Не оглядывайся вокруг, ведь любовь слепа,
И сейчас я не вижу тебя, милая.
Я горд от того, что отчётливо
Чувствую тебя.

[Припев:]
Потому что мы становимся собой вдали от чужих глаз.
И, знаешь, с самого начала я тебя разгадал.
Да, ты знаешь, что я тебя раскусил.
Я ни на что не жалуюсь,
Хоть и понимаю, что ты никогда не будешь моей.
Я ничего бы не стал менять,
Даже зная, что ты никогда не будешь моей.

[Куплет 2:]
Всё было бессмысленно, пока мы не обрели
То, без чего – мы сразу решили – не сможем жить.
Мне запрещено поднимать эту тему,
Но я должен тебе что-то сказать.

[Припев:]
Потому что мы становимся собой вдали от чужих глаз.
И, знаешь, с самого начала я тебя разгадал.
Да, ты знаешь, что я тебя раскусил.
Я ни на что не жалуюсь,
Хоть и понимаю, что ты никогда не будешь моей.
Я ничего бы не стал менять,
Даже зная, что ты никогда не будешь моей.

Автор перевода - Fab Flute

Смотрите также: Перевод песни Tokio Hotel & VVAVES - Berlin


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх