Перевод песни Zayn (Malik) - It's You

It's You

[Verse 1:]
She got, she got, she got
Her own reason
For talking to me.
She don’t, she don’t, she don’t
Give a fuck
About what I need,
And I can’t tell you why
Because my brain can’t equate it.

[Chorus:]
Tell me your lies
Because I just can’t face it.
It’s you, it’s you,
It’s you.
It’s you, it’s you,
It’s you.

[Verse 2:]
I won’t, I won’t, I won’t
Cover the scar,
I’ll let it be
So my silence,
So my silence won’t
Be mistaken for believing.
Am I wrong for wanting us to make it?

[Chorus:]
Tell me your lies
Because I just can’t face it.
It’s you, it’s you,
It’s you.
It’s you, it’s you,
It’s you.

[Bridge:]
Could it be that it’s a lesson
That I never had to learn?
I looked at it like a blessing,
And now it’s just a curse.
I don’t know why,
I don’t know why
You, it’s you.

[Chorus:]
It’s you, it’s you,
It’s you.
It’s you, it’s you,
It’s you.

Дело в тебе

[Куплет 1:]
У неё есть, у неё есть, у неё есть
Свои причины
Поговорить со мной.
Ей глубоко, ей глубоко, ей глубоко
По х** на то,
Что мне нужно,
И я не могу сказать вам почему,
Потому что это не укладывается у меня в голове.

[Припев:]
Рассказывай мне свои сказки,
Потому что я не могу признать,
Что дело в тебе, дело в тебе,
Всё дело в тебе.
Дело в тебе, дело в тебе,
Всё дело в тебе.

[Куплет 2:]
Я не стану, не стану, не стану
Прикрывать свою рану,
Оставлю её как есть,
Так моё молчание,
Так моё молчание не
Примут за веру.
Ошибаюсь ли я, если жду, что у нас получится?

[Припев:]
Рассказывай мне свои сказки,
Потому что я не могу признать,
Что дело в тебе, дело в тебе,
Всё дело в тебе.
Дело в тебе, дело в тебе,
Всё дело в тебе.

[Связка:]
Может ли статься так, что это урок,
Который мне не приходилось получать?
Я смотрел на это, как на дар,
Оказывается, это проклятье.
Не знаю, почему,
Я не знаю, почему
Это ты, всё дело в тебе.

[Припев:]
Что дело в тебе, дело в тебе,
Всё дело в тебе.
Дело в тебе, дело в тебе,
Всё дело в тебе.

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Motorama - Compass

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх