Rainberry
[Verse 1:]
Rainberry, please
You think I’m on my knees, but don’t you worry
I know what you don’t know-oh-oh
Don’t even start, the truth won’t break my heart
No, don’t you worry
I already know-oh-oh
[Pre-Chorus:]
Too many bones inside your closet
You thought you buried deep
But they never let me get a minute of peace
How do you sleep? Ooh
[Chorus:]
Rainberry
Falling down your blood-red lips
Why are your eyes heavy?
Is there somebody else you missed?
Tell me what’s going on before I go too far
Said, Rainberry
Is there somebody else, somebody else now?
[Verse 2:]
Dry your eyes ’cause it won’t work this time
I already dried mine, and I won’t drown in yours
Go wash your hands, but you can’t change your past
Those stories ain’t shit now
You don’t mean it, I’m sure
[Pre-Chorus:]
Too many bones inside your closet
You thought you buried deep
But they never let me get a minute of peace
How do you sleep? Ooh
[Chorus:]
Rainberry
Falling down your blood-red lips
Why are your eyes heavy?
Is there somebody else you missed?
Tell me what’s going on before I go too far
Said, Rainberry
Is there somebody else, somebody else now?
[Bridge:]
Rainberry, please
Rainberry
Rainberry, please
Rainberry, please
[Pre-Chorus:]
Too many bones inside your closet
You thought you buried deep
But they never let me get a minute of peace
How do you sleep? Ooh
[Chorus:]
Rainberry
Falling down your blood-red lips
Why are your eyes heavy?
Is there somebody else you missed?
Tell me what’s going on before I go too far
Said, Rainberry
Is there somebody else, somebody else now?
|
Мокрая ягодка
[Куплет 1:]
Райнберри, пожалуйста,
Ты думаешь, я стою на коленях, но не волнуйся,
Я знаю то, о чём ты понятия не имеешь, оу-у.
Даже не начинай, ведь правда не разобьет мне сердце,
Нет, не волнуйся,
Я уже знаю, оу-оу.
[Распевка:]
В твоём шкафу слишком много скелетов,
Которые, как тебе казалось, ты глубоко закопала.
Но они никогда не дают мне ни минуты спокойствия.
Как же ты спишь? Оу-у.
[Припев:]
Мокрая ягода
Падает с твоих кроваво-красных губ.
Почему у тебя в глазах подступают слёзы?
Ты скучаешь по кому-то другому?
Скажи, что происходит, перед тем, как я зайду слишком далеко.
Я спросил тебя, мокрая ягода,
Ты скучаешь по кому-то другому?
[Куплет 2:]
Вытри слёзы, в этот раз они тебе не помогут,
Я уже вытер свои, и я не утону в твоих.
Ты можешь вымыть руки, но прошлое тебе не изменить.
Те истории теперь имеют смысл,
Но, уверен, ты этого не хотела.
[Распевка:]
В твоём шкафу слишком много скелетов,
Ты думала, что закопала их глубоко.
Но они никогда не дают мне ни минуты спокойствия.
Как же ты спишь? Оу-у.
[Припев:]
Мокрая ягода
Падает с твоих кроваво-красных губ.
Почему у тебя в глазах подступают слёзы?
Может, ты скучаешь по кому-то другому?
Скажи, что происходит, перед тем, как я зайду слишком далеко.
Я спросил тебя, мокрая ягода,
Ты скучаешь по кому-то другому?
[Переход:]
Мокрая ягодка, пожалуйста,
Мокрая ягодка,
Мокрая ягодка, пожалуйста,
Мокрая ягодка, пожалуйста.
[Распевка:]
В твоём шкафу слишком много скелетов,
Которые, как тебе казалось, ты глубоко закопала.
Но они никогда не дают мне ни минуты спокойствия.
Как же ты спишь? Оу-у.
[Припев:]
Мокрая ягода
Падает с твоих кроваво-красных губ.
Почему у тебя в глазах подступают слёзы?
Может, ты скучаешь по кому-то другому?
Скажи, что происходит, перед тем, как я зайду слишком далеко.
Я спросил тебя, мокрая ягода,
Ты скучаешь по кому-то другому?
Автор перевода - Евгения Фомина
|
