Перевод песни Zayn (Malik) - River road

River road

We don’t define each other
Stand on your own, be a pillar
Lay on my pillow
Ain’t fairly new to each other
Call you my lover,
Drinks to my liver
I cried now a river full of tears

Don’t you ever hope for something else?
Don’t you ever hope for something else?

Breeze outside my window turned to color
Know that I will see the sun again
Leaves have turned into a tint of orange
Answers that will lie inside myself

What will I leave behind mе?
Where will I choose to go?
To tеll the truth, I’m tired of falling
When I’m floating, I’m closer to you

We can’t control all the outcomes
Let go of the reins, ride the rhythm
Doubled my vision
Ain’t fairly new to this feeling
Searchin’ for meaning, still don’t believe it
Stopped at the ceiling, all these years

Lightly floating ecstasy
Don’t you ever hope for something else?

Breeze outside my window turned to color
Know that I will see the sun again
Leaves have turned into a tint of orange
Answers that will lie inside myself

What will I leave behind me?
Where will I choose to go?
To tell the truth, I’m tired of falling
When I’m floating, I’m closer to you

We don’t define each other
Stand on your own, be a pillar
Lay on my pillow
Call you my lover,
Drinks to my liver
I cried now a river full of tears

Don’t you ever hope for something else?

Ручей

Мы не определяем друг друга,
Ты опора только для самого себя,
Но лежишь на моей подушке,
Мы не так уж и новы друг для друга,
Назову тебя своим возлюбленным,
А после сделаю тост за свою печень,
Думаю, что уже выплакал реку из собственных слез

Ты когда-нибудь надеялся на другой исход?
Ты когда-нибудь надеялся на другой исход?

Бриз за окном приобрел цвет,
Я знаю, что еще увижу солнце.
Листья стали обретать оранжевый оттенок,
Ответы найдешь лишь покопавшись в себе

Что я оставлю после себя?
Куда я попаду?
По правде, я устал от этого падения,
Но когда я на плаву, я ближе к тебе

Мы не можем контролировать все последствия,
Сбрось с себя бразды, поймай ритм,
Повторяй за мной,
Это чувство не так уж и ново.
Постоянно ищем смысл, не веря в происходящие,
Все эти года, останавливаемся на пределе

Едва уловимый экстаз между нами,
Ты когда-нибудь надеялся на другой исход?

Что я оставлю после себя?
Куда я попаду?
По правде, я устал от этого падения,
Но когда я на плаву, я ближе к тебе

Мы не определяем друг друга,
Ты опора только для самого себя,
Но лежишь на моей подушке,
Назову тебя своим возлюбленным,
А после сделаю тост за свою печень,
Думаю, что уже выплакал реку из собственных слез

Ты когда-нибудь надеялся на другой исход?

Автор перевода - Rina Ri

Смотрите также: Перевод песни Amity Affliction, the - Like love

Комментарии