[Куплет 1:]
Нечёткий экран телевизора,
Расплывчатые сцены на разбитом экране,
Ищу слова, которые не могу произнести.
Нечёткий экран телевизора,
Расплывчатые сцены на разбитом экране,
Крепко обнимаю её в поисках любви.
[Распевка:]
Наши сердца не испытывают прежних чувств,
И имена, которые раньше мы так любили произносить,
Изменились с годами.
[Припев:]
Так что я
Не хочу говорить по сценарию,
И неважно, согласна ли ты со мной или нет,
Я знаю, что мне нужно,
Потому что
Я не хочу говорить по сценарию,
Неважно, согласна ли ты со мной или нет,
Я знаю, что мне нужно.
[Распевка:]
Наши сердца не испытывают прежних чувств,
И имена, которые раньше мы так любили произносить,
Изменились с годами.
[Припев:]
Так что я
Не хочу говорить по сценарию,
И неважно, согласна ли ты со мной или нет,
Я знаю, что мне нужно,
Потому что
Я не хочу говорить по сценарию,
Неважно, согласна ли ты со мной или нет,
Я знаю, что мне нужно.
[Переход:]
Ты будешь помнить мой взгляд,
Даже если «Люди в чёрном» просветят тебе глаза своей вспышкой
Второй раз за ночь.
Мне хорошо, когда есть только ты и я,
О, только ты и я!
О, только ты и я!
О, только ты и я!
О, только ты и я!
[Припев:]
Так что я
Не хочу говорить по сценарию,
И неважно, согласна ли ты со мной или нет,
Я знаю, что мне нужно,
Потому что
Я не хочу говорить по сценарию,
Неважно, согласна ли ты со мной или нет,
Я знаю, что мне нужно.
1 — Имеется в виду нейролазер, устройство, которым пользуются персонажи фильма «Люди в черном», чтобы стереть воспоминания о прошедших часах, днях, неделях, месяцах или годах, в зависимости от выбранных настроек.
Автор перевода - Евгения Фомина
