Перевод песни ZAZ - La fee

Moi aussi j’ai une fee chez moi

Sur les gouttieres ruisselantes

Je l’ai trouvee sur un toit

Dans sa traine brulante

C’etait un matin ca sentais le cafe

Tout etait recouvert de givre

Elle s’etait cachee sous un livre

Et la lune finissait ivre

Moi aussi j’ai une fee chez moi

Et sa traine est brulee

Elle doit bien savoir qu’elle ne peut pas,

Ne pourra jamais plus voler

D’autres ont essayes avant elle

Avant toi une autre etait la

Je l’ai trouve repliee sous ses ailes

Et j’ai cru qu’elle avait froid

Moi aussi j’ai une fee chez moi

Depuis mes etageres elle regarde en l’air

La television en pensant que dehors c’est la guerre

Elle lit des periodiques divers

Et reste a la maison

A la fenetre, comptant les heures

A la fenetre, comptant les heures

Moi aussi j’ai une fee chez moi

Et lorsqu’elle prend son dejeuner

Elle fait un bruit avec ses ailes grillees

Et je sais bien qu’elle est dereglee

Mais je prefere l’embrasser ou la tenir entre mes doigts

Moi aussi j’ai une fee chez moi

Qui voudrait voler mais ne le peut pas…