Перевод песни Zedd & Bea Miller - Out of Time

Out of Time

Somebody, somebody help me I might lose my mind like a
Melody, melody, looping on repeat
Rather be, rather be chasing sunlight dreamy-eyed like a
Memory, memory, fading endlessly
Finally, finally hit my limit, get me off this ride
Before I'm out of time [2x]

Tell me it's over
Cycles of highs and lows
Pull me in closer
Say that you won't let go

Finally, finally breathing deeper
Get me off this ride
Before I'm out of time
(Please don't let me go)

Time time time time, looping on repeat

Can I rewind
And start again just to find the end of this ride
So please, tell me it's over
I can't do this alone
Pull me in closer
Please don't let me go

Finally
Finally breathing deeper, get me off this ride
Before I'm out of time

Закончится время

Кто-нибудь, кто-нибудь, помогите мне! Я могу сойти с ума, как
Мелодия, мелодия, заевшая на повторе!
Лучше, лучше гнаться за солнечным светом с мечтательными глазами, как
Память, память, угасающая бесконечно.
Наконец, наконец я достиг своего предела, завершил эту гонку,
Прежде чем у меня закончится время. [2x]

Скажи мне, что все это кончено —
Циклы взлетов и падений.
Притяни меня поближе,
Скажи, что никогда не отпустишь.

Наконец, наконец, вздохнув глубже,
Спаси меня от этой гонки,
Прежде чем у меня закончится время,
(Прошу, не отпускай меня!)

Время, время, время, заевшее на повторе…

Могу ли я перемотать назад
И начать всё заново, чтобы закончить эту гонку?
Прошу, скажи мне, что все кончено!
Я не могу сделать это сам.
Притяни меня поближе,
Прошу, не отпускай…

Наконец,
Наконец, вздохнув глубже, спаси меня от этой гонки,
Прежде чем у меня закончится время…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Zach Bryan - Revival

Комментарии