Перевод песни Zodiac, the - Leo: the lord of lights
Leo: the lord of lights
One
As the Sun is one
Claiming the whole sky as its own
Leo
Lord of Lights
Bursts upon the scene
With orange-yellow splendor
Where pride walks
Every room is a stage
Every face a spotlight
Every word and gesture etched in stone
With rubies on his royal fingers
And diamonds on his regal toes
Proud Leo
With life overflowing
Will hear applause wherever he goes
|
Лев: властелин огней
Единственный,
Как Солнце, единственный,
Властвует над всем небом.
Лев,
Властелин Огней,
Внезапно врывается
В оранжево-желтом величии.
Там, где бродит гордость,
Каждое пространство — сцена,
Каждое лицо — прожектор,
Каждое слово и жест выгравированы в камне.
С рубинами на величественных пальцах рук,
И алмазами на царственных пальцах ног,
Гордый Лев,
Переполненный жизнью,
Услышит аплодисменты, куда бы он ни шел.
Автор перевода - Акватик Флеймс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Eels - It's a motherfucker
