Текст песни
The Songcord
Вымышленный язык На’ви
Перевод на русский
The Songcord
Я испытываю Нетейама
Великая Мать внутри меня
Принесла мне свет
Новую жизнь, новую цель
Великое счастье в моём сердце
Великое счастье в моём сердце
Мы благодарим тебя за ночи жизни
Мы благодарим тебя за дни жизни
О, Эйва
О, Эйва
Lie si oe Neteyamur
Nawma Sa’nokur mìfa oeyä
Atanti ngal molunge
Mìpa tìreyti, mìpa tìkanti
Lawnol a mì te’lan
Lawnol a mì te’lan
Ngaru irayo seiyi ayoe
Tonìri tìreyä
Ngaru irayo seiyi ayoe
Srrìri tìreyä
Ma Eywa, ma Eywa
Zola’u nìprrte’ ma Kiri
Ngati oel munge soaiane
Lie si oe atanur
*Pähem parul, tì’ongokx a oeta
Lawnol a mì te’lan
Lawnol a mì te’lan
Ngaru irayo seiyi ayoe
Tonìri tìreyä
Ngaru irayo seiyi ayoe
Srrìri tìreyä
Ma Eywa, ma Eywa
Добро пожаловать, Кири
Я привела тебя в семью
Я испытываю свет
Приходит чудо, неожиданное рождение
Великая радость в моём сердце
Великое счастье в моём сердце
Мы благодарим тебя за ночи жизни
Мы благодарим тебя за дни жизни
О, Эйва
О, Эйва
Я привела тебя в семью
Я испытываю свет
Приходит чудо, неожиданное рождение
Великая радость в моём сердце
Великое счастье в моём сердце
Мы благодарим тебя за ночи жизни
Мы благодарим тебя за дни жизни
О, Эйва
О, Эйва
Комментарии