Перевод песни Zombies, the - Beechwood Park
Beechwood Park
Do you remember summer days
Just after summer rain,
When all the air was damp and warm
In the green of country lanes?
And the breeze would touch your hair,
Kiss your face and make you care
About your world, your summer world.
And we would count the evening stars,
As the day grew dark in Beechwood Park.
Do you remember golden days
And golden summer sun,
The sound of laughter in our ears
In the breeze, as we would run?
Oh, roads in my mind take me back in my mind,
And I can’t forget you, won’t forget you,
Won’t forget those days and Beechwood Park.
|
Бичвуд-парк
Ты помнишь летние дни
Сразу после летнего дождя,
Когда весь воздух был влажным и тёплым
В зелени просёлочных дорог?
И ветерок касался твоих волос,
Целовал твоё лицо и пробуждал в тебе тревогу
О твоём мире, твоём летнем мире.
И мы считали вечерние звёзды,
Когда в Бичвуд-парке1 темнело.
Ты помнишь золотые дни
И золотое летнее солнце,
Звук смеха
На ветру, когда мы бегали?
О, пути моего сознания, верните меня обратно в моём сознании.
И я не могу забыть тебя, не забуду тебя,
Не забуду те дни и Бичвуд-парк.
1) Beechwood Park — место в Хартфордшире, Англия, где располагается частная школа
Автор перевода - cymbal
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Zombies, the - Hung up on a dream
