I want her, she wants me
I close my eyes and soon I’m feeling sleepy,
I sleep so easy,
There’s nothing on my mind,
And life seems kind.
Now, I want her she wants me.
I walk downtown and as I look around me,
All around me,
The people smile at me,
It’s plain to see that
I want her, she wants me.
She told me to be careful,
If I loved her,
‘Cause she had given her heart
Once before…
And now she knows she doesn’t have to worry:
I would not make her sorry.
There’s nothing on my mind,
And life seems kind.
Now, I want her, she wants me.
|
Она нужна мне, я нужен ей
Я закрываю глаза и вскоре чувствую, что засыпаю.
Я сплю так легко,
Мой ум свободен от помышлений,
И жизнь представляется доброй.
И вот, она нужна мне, я нужен ей.
Я иду в центр города, и когда гляжу вокруг,
Везде вокруг
Люди мне улыбаются,
И так ясно видно, что
Она нужна мне, я нужен ей.
Она сказала мне быть осторожным,
Если я полюбил её,
Ведь она уже отдавала своё сердце
Однажды…
И теперь она знает, что ей не о чем беспокоиться:
Я бы не дал ей почувствовать сожаление об этом,
Мой ум свободен от помышлений,
И жизнь представляется доброй.
И вот, она нужна мне, я нужен ей.
Автор перевода - cymbal
|
