Перевод песни ZZ Top - Tush

Tush

I been up, I been down.

Take my word, my way ’round.

I ain’t askin’ for much.

I said, Lord, take me downtown,

I’m just lookin’ for some tush.

I been bad; I been good,

Dallas, Texas, Hollywood.

I ain’t askin’ for much.

I said, Lord, take me downtown,

I’m just lookin’ for some tush.

Take me back, way back home,

not by myself, not alone.

I ain’t askin’ for much.

I said, Lord, take me downtown,

I’m just lookin’ for some tush.

Корма

У меня были взлеты, были падения.

Точно говорю, я знаю что почем.

Я многого не попрошу.

Я попросил: «Боже, подкинь меня в центр,

Я просто ищу какую-нибудь корму».

Я вел себя плохо, я вел себя хорошо,

Я повидал Даллас, Техас, Голливуд.

Я многого не попрошу.

Я попросил: «Боже, подкинь меня в центр,

Я просто ищу какую-нибудь корму».

Верни меня назад, назад домой,

Не одного, не одинокого.

Я многого не попрошу.

Я попросил: «Боже, подкинь меня в центр,

Я просто ищу какую-нибудь корму».

Tush – это женский зад. Песню еще можно было назвать: попка, попочка, попец, задница, бампер, дупло, станочек, карданчик, батоны, булочки, помидоры… О, Господи, куда меня понесло…

Автор перевода - cadence

Смотрите также: Перевод песни Smashing Pumpkins, The - Purr Snickety

Комментарии