Перевод текста песни Andrew Rayel - I'll Be There

Представленный перевод песни Andrew Rayel - I'll Be There на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'll Be There

Reach out, reach out
I'm light beyond the dark
Don't be afraid now
You're safe inside my arms

If you trust me
I will take you
Farther than the stars
You're the ship and
I'm the lighthouse
In the fog I'll find you where you are

I'll be there
I'll be there to catch you
You know that I'll be there
I'll be right beside you
Don't be afraid, just give it a try
And if you fall a million times
Oh I'll be there
I'll be there to catch you
Yeah I'll be there

Sing out, sing out
So I can hear your song
Don't hold back now
The future's worth the fall

If you trust me
I will take you
Farther than the stars
You're the ship and
I'm the lighthouse
In the fog I'll find you where you are

I'll be there
I'll be there to catch you
You know that I'll be there
I'll be right beside you
Don't be afraid, just give it a try
And if you fall a million times
Oh I'll be there
I'll be there to catch you
Yeah I'll be there

Я буду там

Протяни руку, протяни руку,
Я свет за тьмой,
Уже не бойся,
Ты в безопасности в моих объятьях.

Если доверишься мне,
Я унесу тебя
Дальше звёзд.
Ты корабль, а
Я маяк,
Я отыщу тебя в тумане.

Я буду там,
Я буду там, чтоб подхватить тебя.
Ты знаешь, что я буду там,
Я буду рядом с тобой.
Не бойся, просто попытайся.
И если оступишься миллион раз,
О, я буду там,
Я буду там, чтобы подхватить тебя.
Да, я буду там.

Пой, пой,
Чтобы я слышал твою песню.
Не пяться назад уже,
Будущее стоит падения.

Если доверишься мне,
Я унесу тебя
Дальше звёзд.
Ты корабль, а
Я маяк,
Я отыщу тебя в тумане.

Я буду там,
Я буду там, чтобы подхватить тебя.
Ты знаешь, что я буду там,
Я буду рядом с тобой
Не бойся, просто попытайся.
И если оступишься миллион раз,
О, я буду там,
Я буду там, чтоб подхватить тебя.
Да, я буду там.

Автор перевода - Megasmile

Смотрите также: Перевод песни Adriano Celentano - Amame, Besame


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru