Перевод песни Bananarama - Through a child's eyes
Through a child's eyes
The sun shines forever
Through a child’s eyes
The sun shines forever
No worries, no ties
Laughing and learning
As time goes by
I never believed that I’d grow old
Still I can hear the things you told
The sun has gone and the nights are cold
You never told me
(Never told me)
I sit and watch the sunset
With tears in my eyes
I sit and watch the sunset
The child in me sighs
Why did you tell me so many lies?
I never believed that I’d grow old
Still I can hear the things you told
The sun has gone and the nights are cold
You never told me
(Never told me)
|
Глазами ребёнка
Солнце всегда светит,
Если смотреть глазами ребёнка.
Солнце всегда светит, —
Не о чем волноваться и ничто не связывает,
Лишь смеёшься и познаёшь мир,
Пока время идёт…
Я никогда не верила, что повзрослею,
И сейчас я слышу те слова, что ты говорил.
Солнце зашло и ночи холодны…
Ты никогда об этом не говорил мне.
(Никогда не говорил мне).
Я сижу и смотрю на закат
Со слезами в глазах.
Я сижу и смотрю на закат,
И ребёнок во мне всхлипывает.
Зачем ты мне так много лгал?
Я никогда не верила, что повзрослею,
И сейчас я слышу те слова, что ты говорил.
Солнце зашло и ночи холодны…
Ты никогда об этом не говорил мне.
(Никогда не говорил мне).
Автор перевода - Елена Кривова
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Warrant - Bed of roses
