Перевод текста песни Bananarama - Through a child's eyes

Представленный перевод песни Bananarama - Through a child's eyes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Through a child's eyes

The sun shines forever
Through a child's eyes
The sun shines forever
No worries, no ties
Laughing and learning
As time goes by

I never believed that I'd grow old
Still I can hear the things you told
The sun has gone and the nights are cold
You never told me
(Never told me)

I sit and watch the sunset
With tears in my eyes
I sit and watch the sunset
The child in me sighs
Why did you tell me so many lies?

I never believed that I'd grow old
Still I can hear the things you told
The sun has gone and the nights are cold
You never told me
(Never told me)

Глазами ребёнка

Солнце всегда светит,
Если смотреть глазами ребёнка.
Солнце всегда светит, —
Не о чем волноваться и ничто не связывает,
Лишь смеёшься и познаёшь мир,
Пока время идёт...

Я никогда не верила, что повзрослею,
И сейчас я слышу те слова, что ты говорил.
Солнце зашло и ночи холодны...
Ты никогда об этом не говорил мне.
(Никогда не говорил мне).

Я сижу и смотрю на закат
Со слезами в глазах.
Я сижу и смотрю на закат,
И ребёнок во мне всхлипывает.
Зачем ты мне так много лгал?

Я никогда не верила, что повзрослею,
И сейчас я слышу те слова, что ты говорил.
Солнце зашло и ночи холодны...
Ты никогда об этом не говорил мне.
(Никогда не говорил мне).


Автор перевода - Елена Кривова

Смотрите также: Перевод песни Dannii Minogue - Do you believe me now?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.