Перевод текста песни Bebe Rexha - Mine

Представленный перевод песни Bebe Rexha - Mine на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mine

Turn a boy into a man in just one night
Now you wanna be my lover
Like you've never seen in colour
Yeah, I get off when I see that you're in pain
Want that high top or the mountain
Dipping in the holy fountain

You don't want love unless it's mine
Now you want it all the time
Yeah, you want me all out your mind

You don't want love unless it's mine
It don't feel right unless it's mine
24 hours on your mind
Now you want it all the time
You don't want love unless it's mine
It don't feel right unless it's mine
24 hours on your mind
Now you want it all the time
You don't want love unless it's mine

Look at you,
Looking up, down on your knees
Treading in the sacred waters
Waiting 'till the high gets stronger
Yeah, yeah, I'll keep you begging begging,
I'm your fetish,
Come and get it

You don't want love unless it's mine
Now you want it all the time
Yeah, you want me all out your mind

You don't want love unless it's mine
It don't feel right unless it's mine
24 hours on your mind
Now you want it all the time
You don't want love unless it's mine
It don't feel right unless it's mine
24 hours on your mind
Now you want it all the time
You don't want love unless it's mine

I'll keep you begging begging
I'm your fetish
Come and get it

You don't want love unless it's mine
It don't feel right unless it's mine
24 hours on your mind
Now you want it all the time
You don't want love unless it's mine
It don't feel right unless it's mine
24 hours on your mind
Now you want it all the time
You don't want love unless it's mine

Моя

Превратила парня в мужчину всего за одну ночь,
Теперь ты хочешь быть со мной вместе,
Будто раньше видел мир в черно-белом цвете.
Да, я схожу с ума, видя, что тебе больно,
Хочешь покорить вершину горы,
Хочешь нырнуть в фонтан со святой водой.

Ты не хочешь любви ни от кого, кроме меня,
Теперь ты жаждешь этого постоянно,
Да, ты хочешь меня, сходишь с ума.

Ты не хочешь любви ни от кого, кроме меня,
Любовь ощущается не так, если она не моя,
Я целыми сутками в твоей голове,
Теперь ты жаждешь этого постоянно,
Ты не хочешь любви ни от кого, кроме меня,
Любовь ощущается не так, если она не моя,
Я целыми сутками в твоей голове,
Теперь ты жаждешь этого постоянно,
Ты не хочешь любви ни от кого, кроме меня.

Посмотри на себя,
Ты поднимаешь глаза на меня, стоя на коленях,
Приближаешься к священным водам,
Ждешь, когда окажешься под кайфом,
Да, да, ты так и будешь умолять, умолять,
Я твой фетиш,
Вперед, получи желанное.

Ты не хочешь любви ни от кого, кроме меня,
Теперь ты жаждешь этого постоянно,
Да, ты хочешь меня, сходишь с ума.

Ты не хочешь любви ни от кого, кроме меня,
Любовь ощущается не так, если она не моя,
Я целыми сутками в твоей голове,
Теперь ты жаждешь этого постоянно,
Ты не хочешь любви ни от кого, кроме меня,
Любовь ощущается не так, если она не моя,
Я целыми сутками в твоей голове,
Теперь ты жаждешь этого постоянно,
Ты не хочешь любви ни от кого, кроме меня.

Ты так и будешь умолять, умолять,
Я твой фетиш,
Вперед, получи желанное.

Ты не хочешь любви ни от кого, кроме меня,
Любовь ощущается не так, если она не моя,
Я целыми сутками в твоей голове,
Теперь ты жаждешь этого постоянно,
Ты не хочешь любви ни от кого, кроме меня,
Любовь ощущается не так, если она не моя,
Я целыми сутками в твоей голове,
Теперь ты жаждешь этого постоянно,
Ты не хочешь любви ни от кого, кроме меня.


Автор перевода - janna_sp

Смотрите также: Перевод песни Bebe Rexha - Grace


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.