Перевод песни Bing Crosby - If I Had a Talking Picture of You
If I Had a Talking Picture of You
If I had a talking picture of you
I would run it every time I felt blue
I would sit there in the gloom of my lonely little room
And applaud each time you whispered, "I love you, love you."
On the screen the moment you came in view
We would talk the whole thing over, we two
I would give ten shows a day
And a midnight matinee
If I had a talking picture of you
|
Если бы у меня был звуковой фильм о тебе
Если бы у меня был звуковой фильм о тебе,
Я бы крутил его каждый раз, когда мне грустно.
Я бы садился в полумраке своей одинокой комнаты
И аплодировал каждый раз, когда ты шепчешь: "Я люблю тебя, люблю тебя".
В тот момент, когда ты возникаешь на экране,
Мы бы обсудили всё на свете, мы вдвоём.
Я бы давал по десять показов в день
И ночной сеанс,
Если бы у меня был звуковой фильм о тебе.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ariana Grande - I Don't Want to Be Alone for Christmas
