Перевод текста песни Blackfield - From 44 to 48

Представленный перевод песни Blackfield - From 44 to 48 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

From 44 to 48

Then between 13 and 17
I'd dreamed of all the things I'd be and how
I'd see you all from high on a mountain and know I could take it

Then between 19 and 21
I knew one day that I'd become someone
And I'd stand up in front of a crowd and feel them adore me

Then from 24 to 25
A girl I liked became my wife I tried
It was harder than I'd ever imagined to keep all my dreams alive

Then from 28 to 33
A new responsibility, a child
And I worked hard to give her a home, to love and to shelter her

Then from 44 to 48
I knew I'd left it far too late for sure
To climb up the mountain 'cause time's always running away from me

От 44 до 48

13-17 лет.
Я мечтал о всяком, строил планы,
Как я посмотрю на вас с вершины горы, я знаю, что добьюсь этого.

19-21 год.
Я знал, что однажды стану великим,
Предстану перед толпой и почувствую, что она обожает меня.

24-25 год.
Девушка, которая мне нравилась стала моей женой.
Быть верным мечте оказалась сложнее, чем я думаю.

28-33 года.
Новая ответственность - ребёнок.
Я работаю в поте лица, чтобы дать ей дом, любовь, укрыть её.

44-48 лет.
Я знал, что бросил мечту забраться на эту гору слишком поздно,
Потому что время для этого постоянно ускользает от меня.

Автор перевода - Micluxa

Смотрите также: Перевод песни 30 Seconds To Mars - Rider


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.