Перевод песни Catfish And The Bottlemen - Rango

Rango

Darling I’m done for once
And as soon as I get out of here
I plan on coming back for nothing
But then again there’s you
And although this town does flaunt
All the stuff you need to feel at home
I plan on taking from it nothing,
But then again there’s you

You see, Abby she’s got to wait
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
Then you can offer to take her home

It’s not like I don’t miss it none
But the quicker I drink more in here
The quicker I lose track of you
But I know you wouldn’t want that
And although this town does flaunt
Much thicker stories than I care to talk
Darling you you’ve ducked them in style
I’ll always love you for that

You see, Abby she’s got to wait
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
Then you can offer to take her home
And now she’s wearing that top you love
And she’s topping it all off
By acting like something’s up
She always knew how to pull the strings

Ранго

На этот раз с меня хватит,
И как только выберусь отсюда,
Ничто не вернет меня обратно.
Но опять же, есть она.
И хотя в этом городе есть всё,
Чтобы чувствовать себя как дома,
Я не хочу ничего брать с собой.
Но опять же, есть она.

Эбби, она будет ждать,
Пока не застанет тебя одного.
Она может заставить делать тебя ошибки,
И ты предложишь отвести ее домой.

Не то, чтобы я не скучаю,
Но чем быстрее я напьюсь здесь,
Тем быстрее потеряю ее из виду.
Она бы не хотела этого, я знаю.
И хотя этот город полон
Историй, о которых я не хочу говорить,
Она ловко уходила от разговоров.
Я всегда буду любить ее за это.

Эбби, она будет ждать,
Пока не застанет тебя одного.
Она может заставить делать тебя ошибки,
И ты предложишь отвести ее домой.
Сейчас она в твоем любимом топе,
Кроме того
Она что-то скрывает,
И она умеет манипулировать.

Автор перевода - Sveta

Смотрите также: Перевод песни Stone Sour - St. Marie

Комментарии