Перевод текста песни Charlotte Cardin - Like It Doesn't Hurt feat. Husser

Представленный перевод песни Charlotte Cardin - Like It Doesn't Hurt на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Like It Doesn't Hurt

[Verse 1: Charlotte Cardin]
You know I act
You know I act
Like it doesn't hurt, no
Like it doesn't hurt, no
You know the fact
You know the fact
You drag me in your dirt, oh
Like it doesn't hurt, no

[Chorus: Charlotte Cardin]
I've been around
Your body upside down
I've been around
Your body upside down
But I can't touch you
In any fuckin' way

[Verse 2: Charlotte Cardin]
I know you are
I know you are
So lovely it's absurd
Cause it doesn't hurt
I know you are
I know you are
Just like a wounded bird
Like it doesn't hurt

[Chorus: Charlotte Cardin]
I've been around
Your body upside down
I've been around
Your body upside down
But I can't touch you
In any fuckin' way

[Verse 3: Husser (Charlotte Cardin)]
It's heartless fuckin' Huss for a reason
It's peace goodbye block when I leave em'
(Like it doesn't hurt)
Then you might never hear a peep from a nigga
Show my gold teeth when I see you in the streets with a nigga
Sim simma, it's me got the girl dem suga
It's plenty of fish gettin' hook up
A whole leap a bitch gettin' shook up and left with the juke button
Whenever we fight it's never your fault
So whenever you talk I turn Into a wall
And then you want the balls and I'm like nah
Ain't no time for that, I'm a boss got more control then that, so go find u a nigga that would crawl for that
And wasting my time, I'll show you how I get down
And when you wanna step out
Of line I could step out
Of my main character and switch up the story now damn
Look at that all of a sudden it's pouring, it's gory...

[Chorus: Charlotte Cardin + Husser]
I've been around
Your body upside down
I've been around
Your body upside down
But I can't touch you
I've been around
I've been around you
Your body upside down
I can't touch, you can't touch
And I don't fuck with you
I've been around
I've been around
Your body upside down
Upside down, yeah
But I can't touch you
You can't touch me
And I don't fuck with you
In any fuckin' way

Будто это не ранит

[Куплет 1: Шарлотт Кардин]
Ты знаешь, как я веду себя
Ты знаешь, как я веду себя
Будто мне не больно, нет
Будто мне не больно, нет
Ты знаешь этот факт
Ты знаешь этот факт
Ты тащишь меня в свою грязь, о,
Будто это не ранит, нет.

[Припев: Шарлотт Кардин]
Я не была наивной,
Ты всё перевернул с ног на голову,
Я не была наивной,
Ты всё перевернул с ног на голову,
Но я не могу прикоснуться к тебе,
Каким-либо образом.

[Куплет 2: Шарлотт Кардин]
Я знаю, что ты
Я знаю, что ты
Так очарователен, это абсурдно
Потому что мне не больно
Я знаю, что ты
Я знаю, что ты
Словно раненая птица,
Будто это не больно.
Припев: Шарлотт Кардин]
Я не была наивной,
Ты всё перевернул с ног на голову,
Я не была наивной,
Ты всё перевернул с ног на голову,
Но я не могу прикоснуться к тебе,
Каким-либо образом.

[Куплет 3: Хассер (Шарлотт Кардин)]
Вся эта бездушность – по одной причине,
Я оставляю их, мирно прощаясь,
(Словно это не больно)
Тогда ты никогда не услышишь писка от негра,
Покажу свои золотые зубы, когда увижу тебя на улице в негром,
Эй, это моя девушка!
Здесь полно рыбы, которую можно подцепить,
Полным полно девиц, не считая борделя,
Когда бы мы не боролись, это не твой промах
Поэтому когда ты говоришь, я превращаюсь в стену,
Для этого нет времени, я – босс, контролирующий всё это, поэтому найди негра, который будет ползать за этим,
Тратя моё время понапрасну, я покажу, как я измучился,
И если ты хочешь зайти за черту,
Я могу шагнуть
За пределы своего характера, и перевернуть историю прямо сейчас
Посмотри на внезапный ливень, это кровь…

[Припев: Charlotte Cardin + Husser]
Я не была наивной,
Ты всё перевернул с ног на голову,
Я не была наивной,
Ты всё перевернул с ног на голову,
Но я не могу прикоснуться к тебе,
Я не была наивной,
Я была рядом с тобой
Ты всё перевернул с ног на голову,
Но я не могу прикоснуться к тебе,
И я не сплю с тобой,
Я не была наивной,
Я не была наивной,
Ты всё перевернул с ног на голову,
С ног на голову, йе!
Но я не могу прикоснуться к тебе,
А ты не можешь прикоснуться ко мне,
И я не сплю с тобой.
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Dagny - Love you like that


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru