Перевод текста песни Civil War - Brother Judas

Представленный перевод песни Civil War - Brother Judas на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Brother Judas

Liar

I ride the flames
I'm hard to tame
I live in the shadows of the world
A moonlight night when stars were bright
I came out from the shadows of the world

To all the victims of insanity
And all the warriors 'bout to die

You're a liar; you're a traitor
How you fooled us brother Judas
Burn in fire; meet the haters
Life is brutal brother Judas

Another trace; a different face
Alone in the cradle of the world
Unholy knight; infernal rites
Go back into the shadows of the world

This crazy game may lead us to our grave
But no one really understand

You're a liar; you're a traitor
How you fooled us brother Judas
Burn in fire; meet the haters
Life is brutal brother Judas

I do believe there's a spell above us
Before my eyes a world in chaos
What can you say? The world is falling
Will there ever be a new day dawning?
Well, I don't know, but here I am

I ride the flames
I'm hard to tame
I live in the shadows of the world

You're a liar; you're a traitor
How you fooled us brother Judas
Burn in fire; meet the haters
Life is brutal brother Judas

Liar; now we're changing the score
We're for real and you are the fraud
Money talks we could not believe
Brother Judas
Liar; now we're changing the score
Life is here just open the door
We are here to tell and inform

Брат Иуда

Лжец!

Я оседлал пламя.
Я неукротим.
Живу в сумеречном мире.
В лунную ночь, когда мерцали звезды,
Я вышел из сумеречного мира.

Всем жертвам безумия
И войнам, что собирались умереть:

Ты лжец и изменник!
Как же ты одурачил нас, брат Иуда.
Гори в аду! Познай ненависть!
Жизнь жестока, брат Иуда.

Другой путь, другое лицо.
Один у истоков мира.
Грешный рыцарь, проводящий адские обряды,
Вернулся в сумеречный мир.

Эта безумная игра может свести нас в могилу,
Но никто этого не осознает.

Ты лжец и изменник!
Как же ты одурачил нас, брат Иуда.
Гори в аду! Познай ненависть!
Жизнь жестока, брат Иуда.

Я верю в высшие силы,
Ведь пред моим взором мир погрузился в хаос.
Что скажешь? Мир разрушается.
Наступит ли новый день?
Мне неведомо, но я все равно здесь.

Я оседлал пламя.
Я неукротим.
Живу в сумеречном мире.

Ты лжец и изменник!
Как же ты одурачил нас, брат Иуда.
Гори в аду! Познай ненависть!
Жизнь жестока, брат Иуда.

Лжец! Теперь мы ведем счет.
Мы за истину, а ты за ложь.
Мы не верили, что ты повелся на деньги,
Брат Иуда.
Лжец! Теперь мы ведем счет.
Вот она, жизнь! Открой только дверь.
Мы здесь, чтобы все рассказать.

Автор перевода - NoirEth

Смотрите также: Перевод песни Citizen Four - Want You Back


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru

Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/www/perevod_pesencom/data/tmp) in Unknown on line 0