Перевод песни Combichrist - Get Out of My Head
Get Out of My Head
I know you're in there
Pulling strings
I know you're in there
Somewhere deep within
I know you're digging
Digging through my brain
Paranoid they said
Get out of my head!
I know you want it
I can feel you
Deep inside
Under my skin
I know you're starving
For the passion
But pleasure is dead
Get out of my head!
Get out of my head
I've tried to kill you
Drugs, booze, and noise
Tried to forget you
But I still hear your voice
The headache getting worse
I wanna poison you with lead
Bring a .45 you said
Get out of my head
|
Убирайся из моей головы
Я знаю, что ты там,
Тянешь за ниточки.
Я знаю, что ты там,
Где-то глубоко внутри.
Я знаю, что ты копаешься,
Копаешься в моих мозгах.
Они сказали, что это паранойя,
Убирайся из моей головы!
Я знаю, ты хочешь заполучить меня,
Я чувствую тебя
Глубоко внутри,
Прямо под кожей.
Я знаю, ты жаждешь
Страсти,
С наслаждением покончено,
Убирайся из моей головы!
Убирайся из моей головы
Я пытался избавиться от тебя,
Наркотики, выпивка и грохот –
Чтобы забыть тебя,
Но я все еще слышу твой голос.
Голова раскалывается еще сильнее,
Хочу отравить тебя свинцом,
“Лучше 45-й калибр”,- сказала ты.
Убирайся из моей головы
Автор перевода - Кроули из Абакана
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Abattoir - Under My Skin
