Перевод текста песни Creed - Time

Представленный перевод песни Creed - Time на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Time

I can't explain
Can't quite put my finger on it
The difference that makes us so different

We've said everything
Our words only betrayed us
Nothing is left
nothing was left unsaid

This time I have nothing left to lose
I'm stuck the second hand won't move
It's about time that I speak my mind
It's about time, about time
to find pieces of me I have lost
Without any choice I move on

Hey time, you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mine

You cover yourself you cover your skin
Your cover yourself like you cover your sins
Please untie my hands
I'm a sinner, I'm a man
I ask for one minute to make you understand

This time I have nothing left to lose
I'm stuck the second hand won't move
It's about time that I speak my mind
It's about time, about to find pieces of me I have lost
Without any choice I move on

Hey time, you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mine

Will you be there
To catch when I stumble when I fall
When I fall'

It's so very clear
You left me when I had no one at all
No one at all

Who will be there
To catch me, to catch me when I stumble
When I fall, when I fall

It's so very clear
You left me with no one at all
No one at all

This time I have nothing left to lose
I'm stuck the second hand won't move
It's about time that I speak my mind
It's about time, about time
to find pieces of me I have lost
Without any choice I move on

Hey time, you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mine

No friend of mine
Time, you're no friend of mine
No friend of mine
Hey time, you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mine

The pieces of me I have lost
Without any choice I move on
Time
Time you're no friend of mine

Время

Я не могу объяснить
Не могу понять, в чем дело
Разницу, которая делает нас такими разными

Мы высказали все
Наши слова только обернулись против нас
Ничего не осталось
ничего не осталось невысказанным

На этот раз мне нечего терять
Я застрял, секундная стрелка не сдвинется
Пришло время, чтобы я все сказал начистоту
Пришло время, пришло время,
чтобы найти потерянные частички себя
У меня нет выбора, я двигаюсь дальше

Эй, время, никакой ты мне не друг
Эй, время, никакой ты мне не друг

Ты защищаешь себя, ты прикрываешь только себя
Ты защищаешь себя, как прикрываешь свои грехи
Пожалуйста, развяжите мои руки
Я грешник, я мужчина
Я прошу одну минуту, чтобы ты это поняла

На этот раз мне нечего терять
Я застрял, секундная стрелка не сдвинется
Пришло время, чтобы я все сказал начистоту
Пришло время, пришло время,
чтобы найти потерянные частички себя
У меня нет выбора, я двигаюсь дальше

Эй, время, никакой ты мне не друг
Эй, время, никакой ты мне не друг

Будешь ли ты там?
Чтобы подхватить, когда я споткнусь, когда я упаду
Когда я упаду

Это очень ясно
Ты оставила меня, когда у меня не было никого вообще
Вообще никого

Кто там будет?
Чтобы поймать меня, поймать меня, когда я споткнусь
Когда я упаду, когда я упаду

Это очень ясно
Ты оставила меня вообще одного
Вообще одного

На этот раз мне нечего терять
Я застрял, секундная стрелка не сдвинется
Пришло время, чтобы я все сказал начистоту
Пришло время, пришло время,
чтобы найти потерянные частички себя
У меня нет выбора, я двигаюсь дальше

Эй, время, никакой ты мне не друг
Эй, время, никакой ты мне не друг

Никакой ты мне не друг
Время, никакой ты мне не друг
Никакой ты мне не друг
Эй, время, никакой ты мне не друг
Эй, время, никакой ты мне не друг

Частички себя я потерял
У меня нет выбора, я двигаюсь дальше
Время
Время, никакой ты мне не друг


Автор перевода - DiMelnitsa

Смотрите также: Перевод песни Creed - Rain


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!