Перевод текста песни Dandy Warhols, the - Bohemian like you

Представленный перевод песни Dandy Warhols, the - Bohemian like you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bohemian like you

You've got a great car
Yeah what's wrong with it today?
I used to have one too
Maybe I'll come and have a look
I really love
Your hairdo yeah
I'm glad you like mine too
See we're lookin' pretty cool

Look at ya
So what do you do?
Oh yeah I wait tables too
No I haven't heard your band
Cause you guys are pretty new
But if you dig
On vegan food
Come over to my work
I'll have em cook you something
That you really love

Cause I like you
Yeah I like you
And I'm feelin' so
Bohemian like you
Yeah I like you
Yeah I like you
And I feel, wahoa, whoo!

Wait, who's that guy?
Just hangin' at your pad
He's lookin' kind of bummed
Yeah you broke up that's too bad
I guess it's fair
If he always pays the rent
And he doesn't get bent
About sleepin' on the couch
When I'm there!

Cause I like you
Yeah I like you
And I'm feelin' so
Bohemian like you
Yeah I like you
Yeah I like you
And I feel wahoa, whoo!

I'm getting wise
And I'm feelin' so bohemian like you
It's you that I want so please
Just a casual, casual easy thing
Is it is for me
And I like you yeah
I like you and, I like you (7 times!)
And I feel wahoa, whoo!

Богемный как ты

У тебя классная машина,
Что не так с ней сегодня?
Раньше у меня тоже была тачка,
Может быть я зайду и проверю.
Я правда обожаю
Твою прическу, да,
Рад, что тебе тоже нравится моя.
Видишь, мы оба выглядим очень клёво.

Смотрю на тебя,
Итак, чем занимаешься?
О да, я тоже жду свой заказ.
Нет, я не слышала вашу группу,
Вы, парни, ещё слишком новички,
Но если тебе нравится
Веганская еда,
Заходи ко мне на работу,
Тебе приготовят что-нибудь,
Что ты реально полюбишь

Потому что ты мне нравишься,
Да, ты мне нравишься,
И я чувствую себя
Таким же богемным как ты.
Да, ты мне нравишься,
Да, ты мне нравишься,
И я чувствую вау вау!

Погоди, что это за парень?
Просто тусуется на твоей площадке,
Он выглядит каким-то бомжом.
Да, вы расстались, это плохо.
Полагаю, что это справедливо,
Если он платит за аренду
И он не загнётся
Спать на кушетке,
Когда я там у тебя!

Потому что ты мне нравишься,
Да, ты мне нравишься,
И я чувствую себя
Таким же богемным как ты.
Да, ты мне нравишься,
Да, ты мне нравишься,
И я чувствую вау вау!

Я становлюсь мудрее
И я чувствую себя таким же богемным как ты.
Всё, что я хочу — это ты, так что, пожалуйста,
Всего лишь обычная простая вещь,
Это для меня?
И ты мне нравишься
Ты мне нравишься, нравишься
И я чувствую вау вау!


Автор перевода - Julie

Смотрите также: Перевод песни The Mamas & The Papas - Make your own kind of music


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.