Перевод песни Darkhaus - Throwing away

Throwing away

So let it be written in bold as big as your faith,

and let it be done in a way that makes the need inside of you whole.

Life’s reminders will let you know when things are wrong

and sound an alarm. If empty, a cup of wonder may fill in the void,

But don’t taketh without ever giving

or live life while never ever living.

Blame choices which were made on the way

on intrinsic voices which plead:

“It’s not ok what you’re throwing away”.

Immoral vices control whatever we do, wherever we go

til’ we’re rendered lifeless and helpless et al.

Now we ponder the end. Did it justify the means,

and was is for naught?

We’re sinking down to new depths below.

Отринутое

Пусть это будет написано шрифтом огромным, как твоя вера.

И пусть заставляет тебя желать чего-то всем существом.

Маяки жизни дадут тебе знать, если что-то будет не так,

и зазвучит сигнал тревоги. Если пусто, чаша чудес заполнит пробел.

Но не бери, ничего не давая взамен,

И не живи, если на самом деле не живёшь.

За каждый выбор, что ты сделал в пути,

Вини внутренние голоса, которые оправдываются:

«Тобой отринутое тебя недостойно»

Пороки контролируют, что бы ты ни делал, куда бы ни шёл,

И делают нас безжизненными, беспомощными,

Мы думаем над тем, к чему пришли. Цель оправдала средства?

или всё было зря?

Мы тонем все сильнее, опускаясь на новую глубину.

Автор перевода - Snooper_cat

Смотрите также: Перевод песни Rainbow - Fool for the night

Комментарии