Перевод песни Dead By April - More than yesterday

More than yesterday

With you the grass is always greener
And the tears are left behind
There no one can take my freedom
And my heart isn’t next in line
With you the sun is always rising
When I’m with you it’s never dark
With you the clouds are free from rain and
With you my life doesn’t fall apart

I miss you more than ever
More than I can put to words
Every day it’s getting harder
To leave it all behind
I am missing you
More than yesterday
I am missing you

I lived my life filled with melodies
Now the silence is my dear friend
A rich life free from drama scenes
I try to smile but I can’t pretend

I miss you more than ever
More than I can put to words
Every day it’s getting harder
To leave it all behind
I am missing you
More than yesterday
I am missing you
More than yesterday

The surface cracks getting larger than yesterday
As I am moving further from yesterday
Can see the end, now it’s closer than yesterday
As I am moving further from yesterday

Больше, чем вчера

Когда я с тобой, трава кажется зеленее
И слезы остались позади.
Никто не может отнять мою свободу,
И мое сердце не следующее в очереди.
Когда я с тобой, всегда светит солнце,
Когда я с тобой, никогда нет тьмы.
Когда я с тобой, облака не приносят дождя и
С тобой моя жизнь не разваливается на части.

Я скучаю по тебе больше, чем когда-либо,
Больше, чем я могу выразить словами.
С каждым днём становится все труднее
Оставить это всё.
Я скучаю по тебе
Больше, чем вчера.
Я скучаю по тебе.

Я проживал свою жизнь, наполняя ее музыкой,
Теперь молчание мой лучший друг.
Богатая жизнь, свободная от драмы сцены –
Я пытаюсь улыбнуться, но я не могу притворяться.

Поверхностные трещины стали больше, чем вчера,
Пока я отдаляюсь от вчерашнего дня.
Можно увидеть конец, теперь он ближе, чем вчера.
Пока я отдаляюсь от вчерашнего дня.

Автор перевода - Maria Jonas

Смотрите также: Перевод песни Dead By April - Love like blood

Комментарии