Перевод песни Elliott Smith - Southern belle
Southern belleKilling a southern belle But I wouldn’t have you how you want I don’t want to walk around But I wouldn’t have you how you want How come you’re not ashamed of what you are? Ain’t nobody looking now But I wouldn’t have you how you want You’re killing a southern belle |
Красавица-южанка 1Губишь красавицу-южанку: Но я не стану терпеть тебя, как бы тебе ни хотелось Мне не хочется гулять Но я не стану терпеть тебя, как бы тебе ни хотелось Как же тебе не стыдно за то, во что ты превратился? Никто никуда не смотрит… Но я не стану терпеть тебя, как бы тебе ни хотелось Ты губишь красавицу-южанку В итоге в возрасте 14 лет будущий музыкант переехал жить к родному отцу в другой город. Однако даже во взрослом возрасте его продолжали терзать воспоминания о бесчинствах отчима, что послужило, возможно, главной причиной пристрастия музыканта к наркотическим веществам. «Красавицей-южанкой» он, очевидно, называет в песне свою мать. 2) как вариант: |
Смотрите также: Перевод песни Traveling Wilburys, the - Not alone any more
