Перевод песни Emmure - Russian Hotel Aftermath

Russian Hotel Aftermath

The only reason I continue to live is to spite you
Press my ear against the door
To hear the truth in your scathing words

The hardest part
Is admitting to myself that you were right

I’m just a loser

A letter to my future self;
How the fuck you doing kid?
You went and ruined everything
Gone and fucked up all your dreams
Pour a drink on to the street
For all the friends you wish you had
Now that no one gives a fuck
It seems you went and ended up
Where you deserve, I guess
I guess

I’ve lived too long
The only way I can make sense of this mess

Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now that I hate myself?

I hate myself
I hate myself
I hate myself

Are you happy now?
I hate myself

I hate myself
Are you happy now?

Последствия Русского Отеля

Я продолжаю жить лишь на зло тебе
Прикладываю ухо к двери
Чтобы услышать правду в твоих язвительных словах

Тяжелее всего
Признаться себе, что ты был прав

Я лишь неудачник

Это послание будущему мне:
“Как тебе живется, пацан?
Ты пришел и всё разрушил
Ушел и просрал свои мечты
Вылей напиток на землю
Чтобы помянуть друзей, которых ты хотел бы иметь
И теперь, когда на тебя всем плевать
Кажется, ты закончил там,
Где и заслуживаешь, я полагаю
Я полагаю

Я живу уже слишком долго
Единственный способ найти смысл в этом хаосе

Счастлив ли ты теперь?
Счастлив ли ты теперь?
Счастлив ли ты теперь ведь я ненавижу себя?

Я ненавижу себя
Я ненавижу себя
Я ненавижу себя

Счастлив ли ты теперь?
Я ненавижу себя

Я ненавижу себя
Счастлив ли ты теперь?

Смотрите также: Перевод песни David Lynch - I'm waiting here

Комментарии