Перевод текста песни EXO - Love Me Right

Представленный перевод песни EXO - Love Me Right на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love Me Right

Корейский
Oh Yeah! C’mon!

Take your time
왠지 두근대는 밤이야
Na, na, na, na
Na, na, na, na

So tonight
달 끝까지 달려가볼까
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Just right
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
모든 것이 특별해 너와는 잘 어울려
무엇을 원하던 Imma make it work (yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
와줘 내게로 어서 before the sun rise
네가 없는 난 어딜 가도 nobody (yeah) 오!

도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 milky way
Just love me right (아하!)
Baby, love me right (아하!)

오! 내게로 와 망설이지마
넌 매혹적인 나의 universe
Just love me right (아하!)
내 우주는 전부 너야

Just love me right
Just love me right
Just love me right
내 우주는 전부 너야

Shine a light
별빛 속을 달려 은하술 건너
Na, na, na, na
Na, na, na, na
멈출 순 없어 오예!

우릴 비추는 달빛은 여전하지
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
I can do this all night long, baby
네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까
오우!

달빛 찬란한 밤 펼쳐진
별들의 불꽃놀이
좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까)

가슴 터질듯한 이 순간
우리 둘만 떠올라
발 밑에 지구를 두고 love me right

도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 milky way
Just love me right (아하!)
Baby, love me right (아하!)

So come on, baby 눈이 부시게
더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady)
Just love me right (아하!)
내 우주는 전부 너야 (오!)

Just love me right
Just love me right (can you love me right?)
Just love me right
I just wanna make you love me
(내 우주는 전부 너야)

수 없는 밤이 찾아와도
내 하늘엔 오직 너만 빛나 (woo yeah)
속삭여줘 내게만
밤하늘을 너와 내가
물들여가

도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 milky way
Just love me right (아하!)
Baby, love me right (아하!)

오! 내게로 와 망설이지마
넌 매혹적인 나의 universe
Just love me right (아하!)
내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야)

Just love me right (oh, oh, oh yeah)
Just love me right
Just love me right (우리만의 시간)
내 우주는 전부 너야

Just love me right
Just love me right
Just love me right
(짜릿한 cosmic ride 우리만의 야간비행)
I just wanna make you love me

Yeah (woo, you got to love)
Yeah (you got to love me)
Yeah
내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야)

Yeah (you love me)
Yeah (you love me)
Yeah
내 우주는 전부 너야

Транслитерация
LOVE ME RİGHT (HANGUL)
Oh Yeah! C'mon!

Take your time waenji dugeun daeneun bamiya
(na na na na)
So tonight dal kkeutkkaji dallyeogabolkka
(yeah yeah yeah yeah)
Just right sidongeul georeo eksere bareul ollyeo modeun
geosi teukkyeolhae neowaneun jal eoullyeo mueoseul
wondhadeon Imma meke it work (Yeah)
Shawty,Imma part till the sun down jigeumi
sinbiroun neukkimeun mwolkka wajwo naegero
eoseo before the sun rise nega eomneun nan eodil
gado nobody
Yeah o
doro wie yeogin runway
nal baraboneun nun sok milky way
Just love me right aha
Baby love me right aha
o naegero wa mangseorijima
neon maehokjeogin naui universe
Just love me right aha
nae ujuneun jeonbu neoya
Just love me right
Just love me right
Just love me right
nae ujuneun jeonbu neoya
Shine a light
byeolbit sogeul dallyeo eunhasul geonneo
Na Na Na Na
meomchul sun eopseo oye
uril bichuneun dalbicceun yeojeonhaji
ne gwedo an hemaego isseo nan ajik
I can do this all night long baby
nega eopsneun nan eodil gado
banjjokjjarinikka
dalbit chanranhan bam pyeolchyeojin
byeoldeurui bulkkoccnori
jom deo nopi naragabolkka naragabolkka
gaseum teojildeushan i sungan
uri dulman tteoolla
bal mite jigureul dugo love me right
doro wie yeogin runway
nal baraboneun nun sok milky way
Just love me right aha
baby love me right aha
So come on baby nuni busige
deo areumdaun neoui universe
areumdaun lady
Just love me right aha
nae ujuneun jeonbu neoya o
Just love me right
Just love me right
Can you love me right
Just love me right
I just wanna make you love me
nae ujuneun jeonbu neoya
su eopsneun bami chajawado
nae haneuren ojik neoman biccna Woo Yeah
soksagyeojwo naegeman
bamhaneureul neowa naega
muldeuryeoga
doro wie yeogin runway
nal baraboneun nun sok milky way
Just love me right aha
baby love me right aha
o naegero wa mangseorijima
neon maehokjeogin naui universe
Just love me right aha
nae ujuneun jeonbu neoya
Just love me right Oh oh oh yeah
Just love me right
Just love me right urimanui sigan
nae ujuneun jeonbu neoya
Just love me right
Just love me right
Just love me right
I just wanna make you love me
Yea Woo You got to love
Yea You got to love me
Yea
nae ujuneun jeonbu neoya
Yea You love me
Yea You love me
Yea
nae ujuneun jeonbu neoya

Люби меня

Оу Йе! Камон!

Не спеши
Это волнующая ночь
На на на на
На на на на

И сегодня
Мы дойдем до края луны
Йе йе йе йе
Йе йе йе йе

Вот именно
Заводи мотор, нажимай на газ
Все особенное
И мы подходим друг другу
Я сделаю все, что бы ты не захотела (Да)

Малышка, я буду тусить до захода солнца
Что же это за таинственное чувство?
Иди ко мне, пока не взошло солнце.
Где бы я не был, без тебя я Никто (Да)

Эта дорога - взлетная полоса
В глазах, что смотрят на меня я вижу Млечный Путь
Просто люби меня (Хорошо?)
Детка люби меня (Хорошо?)

О! Иди ко мне, не стесняйся
Ты моя увлекательная вселенная
Просто люби меня(Хорошо?)
Моя вселенная - это ты

Просто люби меня
Просто люби меня
Просто люби меня
Моя вселенная - это ты

Сияй, свети, беги ты в звездном свете
Пересеки сам Млечный Путь
На на на на
На на на на
Я не могу остановится!

Лунный свет, все так же освещает нас,
А я все еще где-то на твоей орбите
Я могу делать это всю ночь, малышка
Куда бы я не пошел, без тебя, я лишь половина
О уу!

В ночи сияющей луны, рассыпан
Фейерверк из звезд
Давай взлетим выше? (Можем ли мы взлететь?)

В момент, когда сердце переполняют эмоции,
Есть только я и ты
Все еще стоя на земле, люби меня

Эта дорога - взлетная полоса
В глазах, что смотрят на меня я вижу Млечный Путь
Просто люби меня (Хорошо?)
Детка люби меня (Хорошо?)

Малышка ты просто ослепительна,
Твоя вселенная, еще прекраснее (Красавица)
Просто люби меня (Хорошо?)
Моя вселенная - это ты

Просто люби меня
Просто люби меня (Можешь ли ты любить меня?)
Просто люби меня
Я просто хочу, чтобы ты полюбила меня
(Моя вселенная - это ты)

Сколько бы ночей не прошло,
Ты единственная будешь сиять на моем небе (о да)
Шепчи только мне
Это ночное небо, давай раскрасим
Вместе

Эта дорога - взлетная полоса
В глазах, что смотрят на меня я вижу Млечный Путь
Просто люби меня (Хорошо?)
Детка люби меня (Хорошо?)

О! Иди ко мне, не стесняйся
Ты моя увлекательная вселенная
Просто люби меня(Хорошо?)
Моя вселенная - это ты (Моя вселенная - это ты)

Просто люби меня (О о о да)
Просто люби меня
Просто люби меня (настало наше время)
Моя вселенная - это ты

Просто люби меня
Просто люби меня
Просто люби меня
(Это захватывающее космическое путешествие, полет для двоих)
Я просто хочу, чтобы ты полюбила меня

Даа (должна полюбить)
Даа (должна полюбить)
Даа
Моя вселенная - это ты (Моя вселенная - это ты)

Даа (ты любишь меня)
Даа (ты любишь меня)
Даа
Моя вселенная - это ты

Смотрите также: Перевод песни Taemin - Sexuality


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.