Перевод песни FGFC820 - Victim

Victim

This is my first confession
I've learned to hate myself
Lost in this dark obsession
This is my private hell

There's no one coming to save me
There's no one left who cares
Cast out, cast off and rape me
I call but no one's there

Every day I play the victim
Brought down by brutality
I've fallen out of favor
I'm cursed by locality

I feel it getting worse now
I'm afraid of what I see
The world has let me down
Look what it's done to me

This is my last confession
I hate what I've become
Can't fight off this infection
Am I the only one?

This is my lone obsession
Try so hard to make it hurt less
Save myself from self-deception
I always fail, because I'm worthless

Жертва

Это моя первая исповедь,
Я научился ненавидеть себя,
Потерявшийся в этой тёмной одержимости,
Это мой личный ад

Нет никого, кто придёт мне на помощь,
Не осталось никого, кому не всё равно,
Выгони, выкинь и изнасилуй меня,
Я зову, но никто не отвечает

Каждый день я играю роль жертвы,
Сбит с ног жестокостью,
Я впал в немилость,
Я проклят в округе

Я чувствую, что сейчас становится всё хуже,
Я боюсь, того что вижу,
Мир подвёл меня,
Посмотрите, что он сделал со мной

Это моя последняя исповедь,
Я ненавижу то, чем я стал,
Не могу бороться с этой инфекцией,
Я только один?

Это моя одинокая одержимость,
Стараюсь изо всех сил уменьшить боль,
Сохранить себя от самообмана,
Я всегда терплю неудачу, потому что я ничего не стою

Автор перевода - Ольга из Кирова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни FGFC820 - The Heart of America

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх