Dreams of You
Fly with me,
We can run away to Mars,
Take a trip on our own special magic ship,
and dance with stars,
Hold on tight,
Now we need to follow through,
And I’m giving it all that I’ve got this time,
In dreams of you.
And in these dreams of you you shine like an evening star,
And in these dreams of you you’re beautiful as you are,
In fact the only difference, it’s true,
Is you dream of me there, too
|
Мечты о тебе
Лети со мной,
Мы можем сбежать на Марс,
Отправиться в путешествие на нашем собственном волшебном корабле
И танцевать со звёздами
Держись крепче,
Сейчас мы должны довести дело до конца,
И я отдаю ради этого всё, что у меня сейчас есть,
В мечтах о тебе
И в этих мечтах о тебе, ты сияешь как вечерняя звезда,
И в этих мечтах о тебе, ты так же красив, как на самом деле,
И в общем, разница лишь в том, это правда,
Что ты там тоже мечтаешь обо мне
Автор перевода - Аннет Майская из Санкт - Петербурга
|
