Перевод песни Fit for a King - Unclaimed, unloved

Unclaimed, unloved

Tell me
How can one live
When all they hear is
Useless, worthless, give up?
Defeat
Coursing through a shattered heart
Will he ever find love again?

And then I heard your voice

Time
Won’t change the way I feel
Changes
They’re telling us to trust what’s real

Show us what is real

Once unclaimed
Once unloved
This is where we make our stand
Nothing can hold me back

I’ve met my Father
I’ve met my Maker

Left alone at birth
Wanting to feel something real
Bearing the scars to show
That abandonment won’t be his ending

He met his Father

Time
Won’t change the way I feel
Changes
They’re telling us to trust what’s real
Time
Won’t change the way I feel
Changes
They’re telling us to trust what’s real

Невостребованный, нелюбимый

Расскажи мне,
Как человеку жить,
Когда все, что он слышит, это
Бесполезный, никчемный, сдавайся?
Поражение
Течет по разбитому сердцу,
Найдет ли он снова любовь?

И тогда я услышал твой голос

Время
Не изменит моего отношения
Изменения
Они велят нам верить в то, что реально

Покажи нам, что реально

Однажды невостребованный
Однажды нелюбимый
Вот где мы должны выстоять
Ничто не может задержать меня

Я встретил своего Отца
Я встретил своего Создателя

Оставленный один при рождении
С желанием почувствовать что-то реальное,
Нося шрамы, чтобы показать
Что покинутость для него не конец.

Он встретил своего Отца

Время
Не изменит моего отношения
Изменения
Они велят нам верить в то, что реально
Время
Не изменит моего отношения
Изменения
Они велят нам верить в то, что реально

Автор перевода - Waylor89

Смотрите также: Перевод песни Soul Asylum - Somebody to shove

Комментарии