Перевод текста песни Fury in the Slaughterhouse - Radio Orchid

Представленный перевод песни Fury in the Slaughterhouse - Radio Orchid на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Radio Orchid

There's an old lady living in an old house
Since her husband died she hasn't been out
She lives in her own world with her own little nightmares
And she stopped counting the days

She buys a radio station with her husbands legacy
She does her own show ten hours a day
Plays poems and listens let's feelings run free
Helps people talk the pain away

So if your world falls down
Can't see the light of day
Call the lady call the station today
And listen

This is radio orchid listen and cry
To all the others that suffer and die
This is radio orchid listen and cry
Take your lonely heart and let it fly

Sending her message she's solving the problems
Of millions and millions but who solves hers?
The old lady gets older still lives in the old house
But when she dies we'll all live alone

Радио "Орхидея"

Пожилая леди живёт в старом доме,
Муж её умер; с тех пор она не выходила наружу,
Она живёт в собственном мире со своими маленькими кошмарами,
И она перестала считать свои дни

Она купила радиостанцию на наследство, оставшееся ей от мужа,
Она делает своё шоу по десять часов в день,
Крутит стихи и выслушивает, как другие изливают свои чувства,
Помогает людям, выговариваясь, заглушить боль

Поэтому, если твой мир рушится,
И ты не можешь разглядеть дневного света,
Звони этой леди, звони на радиостанцию сегодня
И слушай!

Это радио "Орхидея" - слушай и плачь,
По другим, что страдают и умирают,
Это радио "Орхидея" - слушай и плачь,
Позволь своему одинокому сердцу взлететь

Ей отправляют сообщения, и она решает проблемы
Миллионов и миллионов, но кто же поможет ей самой?
Пожилая леди постепенно стареет, тихо живя в своём старом доме,
Но когда она умрёт, мы все останемся в одиночестве

Автор перевода - Кристина Горячек из Челябинск +

Смотрите также: Перевод песни Fool's Garden - Welcome Sun


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru